Info

avatar Ten blog rowerowy prowadzi Kuba7033 z miasteczka Wrocław. Mam przejechane z Bikeblogiem 107406.98 kilometrów w tym 22991.39 w terenie. Jeżdżę z prędkością średnią 18.89 km/h i się wcale nie chwalę.
Więcej o mnie.

baton rowerowy bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl

Wykres roczny

Wykres roczny blog rowerowy Kuba7033.bikestats.pl

Archiwum bloga

Wpisy archiwalne w kategorii

Wzgórza Trzebnickie

Dystans całkowity:7166.01 km (w terenie 841.20 km; 11.74%)
Czas w ruchu:344:10
Średnia prędkość:20.82 km/h
Maksymalna prędkość:56.24 km/h
Liczba aktywności:98
Średnio na aktywność:73.12 km i 3h 30m
Więcej statystyk
Dane wyjazdu:
78.50 km 12.40 km teren
03:36 h 21.81 km/h:
Maks. pr.:36.60 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal

Na Prababkę

Sobota, 10 sierpnia 2024 · dodano: 20.08.2024 | Komentarze 4

W sobotni poranek wybrałem się na Wzgórza Trzebnickie na szybką szutrowo-asfaltową pętelkę. Dojazd na Wzgórza mieszanymi drogami lesno-polnymi. Na Wzgórzach szosowa pętla przez Taczów, Prababkę, Cielętniki, Miłonowice i Krakowiany.
Podjazd na Prababkę wyszedł całkiem nieźle, 1:12, ale rekord o 5 sekund krótszy z przed 7 lat nadal nie pobity. Eh, starość.
ED72Ac-106 opuszcza przystanek Wrocław Różanka
ED72Ac-106 opuszcza przystanek Wrocław Różanka © Kuba7033

EN57AL-2110+2115 na przystanku Wrocław Różanka
EN57AL-2110+2115 na przystanku Wrocław Różanka © Kuba7033

EN57AL-2110+2115 opuszcza przystanek Wrocław Różanka
EN57AL-2110+2115 opuszcza przystanek Wrocław Różanka © Kuba7033

Mercedes O530 C2 #7444 i O530 #7315 na ul. Kamienskiego
Mercedes O530 C2 #7444 i O530 #7315 na ul. Kamienskiego © Kuba7033

Słoneczniki w Psarach
Słoneczniki w Psarach © Kuba7033

Bocian w Malinie
Bocian w Malinie © Kuba7033

Sarna na podwórku w Malinie
Sarna na podwórku w Malinie © Kuba7033

Na Prababce - widok na Czachowo
Na Prababce - widok na Czachowo © Kuba7033

Na Prababce - widok w stronę Sędzic
Na Prababce - widok w stronę Sędzic © Kuba7033

Lamy w Krakowianach
Lamy w Krakowianach © Kuba7033

Droga z Skarszyna do Wrocławia
Droga z Skarszyna do Wrocławia © Kuba7033

Zbliżenie na Wrocław z górki koło Skarszyna
Zbliżenie na Wrocław z górki koło Skarszyna © Kuba7033

Na powrocie nieprzypadkowe spotkanie z ciekawą podbijarka. Nie ma co ukrywać, wiedziałem, że tu stoi, więc to tez był powód, że wybrałem na dziś kierunek Wzgórz Trzebnickich.

Jest to maszyna z 1992 roku, wyposażona w agregaty podbijające szlak jak rozjazd, jednocześnie bijąc dwa podkłady (w Polsce jest tylko kilka tego typu maszyn). Jest to jedyna maszyna PLasser&Theurer wyposażona w przyczepkę z małym agregatem, którym można podbić miejsca, w które nie zmieścił się główny agregat. Pomysł tej konstrukcji nie wypalił i więcej maszyn z taką przyczepką nie powstało
Mimo swojego wieku została doposażona w nowy komputer do obsługi geometrii toru i rejestracji wykonanej pracy. Więc mimo swojego wieku w niczym nie ustępuje możliwością pracy maszyn z XXI wieku.

Plasser&Theurer 09-32 Unimat 4S #1011 w Siedlcu - widok od przodu
Plasser&Theurer 09-32 Unimat 4S #1011 w Siedlcu - widok od przodu © Kuba7033

Plasser&Theurer 09-32 Unimat 4S #1011 w Siedlcu - widok od tyłu
Plasser&Theurer 09-32 Unimat 4S #1011 w Siedlcu - widok od tyłu © Kuba7033

Solaris Urbino 12 #5436 i Mercedes O530 #7303 na ul. Kamieńskiego
Solaris Urbino 12 #5436 i Mercedes O530 #7303 na ul. Kamieńskiego © Kuba7033

Mercedes O530 #7303 na ul. Kamieńskiego
Mercedes O530 #7303 na ul. Kamieńskiego © Kuba7033

EN57AL-2116+2109 mijają przystanek Wrocław Różanka
EN57AL-2116+2109 mijają przystanek Wrocław Różanka © Kuba7033

Impuls 45We-019 zbliża się do przystanku Wrocław Różanka
Impuls 45We-019 zbliża się do przystanku Wrocław Różanka © Kuba7033

Grzywacz na linie nośnej
Grzywacz na linie nośnej © Kuba7033

Z innych kolejowych ciekawostek trafił mi sie już zupełnie przypadkowo nowiutki Griffin2, w służbie od kilku dni.
EU160-046 z IC Pomorzanin mija przystanek Wrocław Różanka
EU160-046 z IC Pomorzanin mija przystanek Wrocław Różanka © Kuba7033

ED78-022 na przystanku Wrocław Różanka
ED78-022 na przystanku Wrocław Różanka © Kuba7033

Mercedes O530 C2 #7439 i MAN Lion's City #4416 na ul. Dokerskiej
Mercedes O530 C2 #7439 i MAN Lion's City #4416 na ul. Dokerskiej © Kuba7033

Dane wyjazdu:
69.53 km 27.40 km teren
03:50 h 18.14 km/h:
Maks. pr.:33.50 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal

Na Wiszniak

Sobota, 6 lipca 2024 · dodano: 25.07.2024 | Komentarze 4

Dawni nie byłem na Wzgórza Trzebnickich i górze Wiszniak. Tu to w ogóle w tym roku tylko raz dotarłem i to popołudniu. A z Wiszniaka najlepszy widok jest do południa - Wrocław nie jest pod słońce. Ruszyłem skoro świt, choć ciut później niż w ostatnim czasie. Załapałem się jeszcze na zjazdy nocek do zajezdni.
Mercedes O530G C2 #8407 wjeżdża na Most Milenijny
Mercedes O530G C2 #8407 wjeżdża na Most Milenijny © Kuba7033

Mercedes O530 #7337 wjeżdża na Most Milenijny
Mercedes O530 #7337 wjeżdża na Most Milenijny © Kuba7033

Zajrzałem na przystanek Wrocław Różanka - ruch spory w ciągu kilkuminutowego postoju.
Pesa Elf2 48Wec-044 na przystanku Wrocław Różanka
Pesa Elf2 48Wec-044 na przystanku Wrocław Różanka © Kuba7033

Bombardier Traxx2 170 163 i 201Eo-002 mijają się w pobliżu przystanku Wrocław Różanka
Bombardier Traxx2 170 163 i 201Eo-002 mijają się w pobliżu przystanku Wrocław Różanka © Kuba7033

EP07-1036 z IC Bosman mija przystanek Wrocław Różanka
EP07-1036 z IC Bosman mija przystanek Wrocław Różanka © Kuba7033

Potem przez Osobowice, czyli trochę na około dotarłem na Polanowice - ale trasa szutrowa bardziej niż asfaltowa.
311D-05 z węglarkami mija stację Wrocław Osobowice
311D-05 z węglarkami mija stację Wrocław Osobowice © Kuba7033

Na Osobowicach trwały manewry - spotkany chwilę wcześniej byk zmieniał gagara przy składzie węglarek.
M62M-012 na stacji Wrocław Osobowice
M62M-012 na stacji Wrocław Osobowice © Kuba7033

201Eo-002 na stacji Wrocław Osobowice
201Eo-002 na stacji Wrocław Osobowice © Kuba7033

Mercedes O530 #7313 na pętli Polanowice
Mercedes O530 #7313 na pętli Polanowice © Kuba7033

Z Polanowic na Wzgórza jechałem przez Psary i Las Malin
Ukryty zając w pobliżu Psar
Ukryty zając w pobliżu Psar © Kuba7033

Bocian w Malinie
Bocian w Malinie © Kuba7033

Linia do Trzebnicy, to udana przed 15laty reaktywacja, obecnie przechodzi gruntowny remont.
Remont linii kolejowej Wrocław Psie Pole - Trzebnica
Remont linii kolejowej Wrocław Psie Pole - Trzebnica © Kuba7033

Irisbus Crossway LE przy przystanku Pierwoszów Miłocin
Irisbus Crossway LE przy przystanku Pierwoszów Miłocin © Kuba7033

Za Pierwoszowem wiedziałem, ze wybrałem na dziś dobry kierunek, widoczność żyleta. Wzgórzami jechałem od Pierwoszowa do Wiszniaka i dalej do Piotrkowiczek. Po drodze cudne widoki.
Widok na Wrocław z okolic Pierwoszowa
Widok na Wrocław z okolic Pierwoszowa © Kuba7033

Wąwóz między Pierwoszowem a Taczowem Małym
Wąwóz między Pierwoszowem a Taczowem Małym © Kuba7033

Ślęża i Góry Sowie widziane z okolic Taczowa Małego
Ślęża i Góry Sowie widziane z okolic Taczowa Małego © Kuba7033

Okolice Brochocina
Okolice Brochocina © Kuba7033

Widok na Machnice i Wrocław z Brochocińskiej Góry
Widok na Machnice i Wrocław z Brochocińskiej Góry © Kuba7033

Zjazd do Machnic
Zjazd do Machnic © Kuba7033

A w Machnicach można czuć się bezpiecznie, to tu kawałek dalej jest słynna obarierkowana droga dla rowerów wzdłuż dawnej DK5, jak widać tradycja w regionie nie ginie i na drodze przez wieś, gdzie dwa auta się nie miną tez potrzebna jest barierka co by rowerzysta do rowu nie wpadł.
Bezpiecznie w Machnicach
Bezpiecznie w Machnicach © Kuba7033

Koniec marudzenia, można dalej widoki podziwiać.
Piotrkowiczki z góry
Piotrkowiczki z góry © Kuba7033

Diabelski Szczyt i Szubieniczna Wzgórze widziane z okolic Piotrkowiczek
Diabelski Szczyt i Szubieniczna Wzgórze widziane z okolic Piotrkowiczek © Kuba7033

Strefa przemysłowa w Środzie Śląskiej na tle Karkonoszy widziana z okolic Piotrkowiczek
Strefa przemysłowa w Środzie Śląskiej na tle Karkonoszy widziana z okolic Piotrkowiczek © Kuba7033

Zielony zachodni Wrocław i Góry Sowie oraz Wałbrzyskie widziane z okolic Piotrkowiczek
Zielony zachodni Wrocław i Góry Sowie oraz Wałbrzyskie widziane z okolic Piotrkowiczek © Kuba7033

Wrocław z Wiszniaka
Wrocław z Wiszniaka © Kuba7033

Masyw Ślęży i Wielka Sowa z Wiszniaka
Masyw Ślęży i Wielka Sowa z Wiszniaka © Kuba7033

Z Piotrkowiczek wróciłem prosto przez pola do Wrocławia i na koniec zrobiłem małe kółko przez Świniary i pola irygacyjne.
Gąsiorek nad Widawą
Gąsiorek nad Widawą © Kuba7033

Solaris Urbino 12 #5409 na ul. Pęgowskiej
Solaris Urbino 12 #5409 na ul. Pęgowskiej © Kuba7033

Młode bociany na Świniarach
Młode bociany na Świniarach © Kuba7033

Solaris Urbino 12 #5423 na ul. Pęgowskiej
Solaris Urbino 12 #5423 na ul. Pęgowskiej © Kuba7033

Kolzam WMB-10 mija wrocławskie Świniary
Kolzam WMB-10 mija wrocławskie Świniary © Kuba7033

EN57-1401 mija wrocławskie Świniary
EN57-1401 mija wrocławskie Świniary © Kuba7033

Zaskoczyły mnie nowe nasadzenia przy ul. Zapotocze. Robiąc zdjęcie wypatrzyłem ptaki na nich, a chwilę później sygnał zamykania przejazdu, który minąłem chwilę wcześniej - wróciłem się i trafiłem na Gammę.
Nasadzenia przy ul. Zapotocze
Nasadzenia przy ul. Zapotocze © Kuba7033

Dzierzba czarnoczelna na młodym drzewie
Dzierzba czarnoczelna na młodym drzewie © Kuba7033

Pesa Gamma 111Ed-065 mija wrocławskie Świniary
Pesa Gamma 111Ed-065 mija wrocławskie Świniary © Kuba7033

Potem znów pojechałem z prawidłowym zwrotem i spotkałem kuropatwy - sporo ich tu ostatnio oraz liska z posiłkiem dla młodych pewnie.
Kuropatwa na ul. Zapotocze
Kuropatwa na ul. Zapotocze © Kuba7033

Lis z posiłkiem biegnie przez pola irygacyjne
Lis z posiłkiem biegnie przez pola irygacyjne © Kuba7033

Na śluzie Rędzin było trochę czapli.
Ptactwo przy śluzie Rędzin I
Ptactwo przy śluzie Rędzin I © Kuba7033

Ptactwo przy śluzie Rędzin II
Ptactwo przy śluzie Rędzin II © Kuba7033

Ptactwo przy śluzie Rędzin III
Ptactwo przy śluzie Rędzin III © Kuba7033

Stopień wodny Rędzin
Stopień wodny Rędzin © Kuba7033

Czas mnie dziś za bardzo nie gonił, więc zrobiłem sobie kolejny kolejowy fotostop.
EU160-029 z IC Malczewski mija przystanek Wrocław Różanka
EU160-029 z IC Malczewski mija przystanek Wrocław Różanka © Kuba7033

Impuls 45We-022 zbliża się do przystanku Wrocław Różanka
Impuls 45We-022 zbliża się do przystanku Wrocław Różanka © Kuba7033

EU07A-001 z IC Pomorzanin w pobliżu przystanku Wrocław Różanka
EU07A-001 z IC Pomorzanin w pobliżu przystanku Wrocław Różanka © Kuba7033

ED78-024 na przystanku Wrocław Różanka
ED78-024 na przystanku Wrocław Różanka © Kuba7033

ET22-864 mija przystanek Wrocław Różanka
ET22-864 mija przystanek Wrocław Różanka © Kuba7033

Super udana przejażdżka w sobotnie przedpołudnie..

Dane wyjazdu:
101.83 km 22.40 km teren
05:00 h 20.37 km/h:
Maks. pr.:39.70 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal

Lasy Złotowskie

Niedziela, 2 czerwca 2024 · dodano: 20.06.2024 | Komentarze 2

Po deszczowej nocy ruszyłem szosowo przez Wzgórza Trzebnickie pozwiedzać Lasy Złotowskie w ramach zbierania kwadratów. Na drogach było bardzo mokro, a niebo jeszcze pochmurne.
Solaris Urbino 12 #5404 skręca z ul. Pilczyckiej w ul. Kozanowską
Solaris Urbino 12 #5404 skręca z ul. Pilczyckiej w ul. Kozanowską © Kuba7033

Port Popowice
Port Popowice © Kuba7033

EN57FPS-1706+1443 opuszcza przystanek Wrocław Różanka
EN57FPS-1706+1443 opuszcza przystanek Wrocław Różanka © Kuba7033

W półmgiełce dotarłem do Skarszyna - tu widoczność była słaba.
Sarna koło Krzyżanowic
Sarna koło Krzyżanowic © Kuba7033

Droga Krzyżanowice - Pasikurowice
Droga Krzyżanowice - Pasikurowice © Kuba7033

Na Wzgórzach Trzebnickich w okolicy Tarnowca
Na Wzgórzach Trzebnickich w okolicy Tarnowca © Kuba7033

Wzgórza przeciąłem przez Skarszyn, Skotniki, Tarnowiec i za Zawonią wjechałem w Lasy Złotowskie. To olbrzymi kompleks leśny ciągnący się przez około 20 km przechodząc w kolejny kompleks lasów w okolicy Twardogóry. Ja dziś liznąłem tylko obszar miedzy Zawonią, Złotówkiem i Bartkowem. W lesie jak to w lesie, z ciekawszych miejsc to bród przez rzekę Grochówkę, a reszta to plantacja desek.
Grochówka
Grochówka © Kuba7033

Przeprawa przez Grochówkę
Przeprawa przez Grochówkę © Kuba7033

Drogi dość piaszczyste, dobrze że po deszczu były zbite i nie zakopywałem się.
Na Dębiaku
Na Dębiaku © Kuba7033

W okolicy Bartkowa dwie drogi są asfaltowe i proste jak strzał, jedna o długości 5 km.
Leśna droga do bartkowa
Leśna droga do Bartkowa © Kuba7033

Sama wieś Bartków ładnie położona, z gatunku wsi na końcu świata.
W Bartkowie
W Bartkowie © Kuba7033

Przejechałem też w drodze powrotnej do Wrocławia przez wieś Łuczyna, też ładne miejsce. Spotkałem tam również boćka
Wjazd do Łuczyny
Wjazd do Łuczyny © Kuba7033

Bocian koło Łuczyny
Bocian koło Łuczyny © Kuba7033

Dzierzba gąsiorek
Dzierzba gąsiorek © Kuba7033

Z Łuczyny przez Prawocice wróciłem w znane mi w miarę okolice Kopca i dalej przez Węgrów, Skarszyn do Wrocławia.
Droga w okolicy Prawocic
Droga w okolicy Prawocic © Kuba7033

Na Polanowicach stwierdziłem, że nadłożę trochę drogi przez pola irygacyjne dokręcę do 100 km dziś.
Mercedes O530 #7351 i Solaris Urbino 12 #5413 na pętli Polanowice
Mercedes O530 #7351 i Solaris Urbino 12 #5413 na pętli Polanowice © Kuba7033

Mercedes O530 C2 #7411 i O530 #7320 na pętli Kminkowa
Mercedes O530 C2 #7411 i O530 #7320 na pętli Kminkowa © Kuba7033

Zostało mi to wynagrodzone spotkaniem dwóch czapli.
Czaple na polach irygacyjnych
Czaple na polach irygacyjnych © Kuba7033

Solaris Urbino 12 #5430 na ul. Kozanowskiej
Solaris Urbino 12 #5430 na ul. Kozanowskiej © Kuba7033

Z ciekawostek, od tego weekendu zmiana w mięsie, linia 145 trafiła pod obsługę przez MPK Wrocław, a 136 trafiło do Michalczewskiego.
MAN Lion's City G #4610 skręca z ul. Gwareckiej w ul. Pilczycką
MAN Lion's City G #4610 skręca z ul. Gwareckiej w ul. Pilczycką © Kuba7033

Fajna wycieczka, nowe miejsca poznane, comiesięczna setka zrobiona.


Dane wyjazdu:
57.32 km 20.00 km teren
02:59 h 19.21 km/h:
Maks. pr.:34.10 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal

Na Wiszniak

Wtorek, 9 kwietnia 2024 · dodano: 15.04.2024 | Komentarze 4

Dzisiejsza trasa rodziła się z każdym kolejnym skrzyżowaniem. Plan był zajrzeć na Lipę Piotrowską do jednego z tamtejszych bocianich gniazd - już zajęte. Następnie dotrzeć do Rogoża - wsi, gdzie w zeszłym roku spotkałem sporo zająców. Dziś nie miałem tego szczęścia. W Rogożu zdecydowałem dotrzeć do Piotrkowiczek, potem wrócić przez las Malin, ale nadłożyłem drogi na Wiszniak (247 m) - najwyższy szczyt gminy Wisznia Mała. Z Wiszniaka zjechałem do Będkowa i trafiłem do Brochocina polnymi drogami Wzgórz Trzebnickich, gdzie jak na zamówienie w najbardziej malowniczych miejscach spotkałem dwutrakcyjnego Impulsa, za drugim razem poczekałem na niego w odpowiednim miejscu. Z Brochocina przez wąwozy w okolicy Taczowa Małego pojechałem do Lasu Malin i w kierunku Wrocławia. We Wrocławiu jeszcze przejechałem przez PRacze Widawskie o okolice na północ od Osobowic. Ogólnie miło porowerowane dzisiaj
Mercedes O530G C2 #8413 na ul. Pilczyckiej
Mercedes O530G C2 #8413 na ul. Pilczyckiej © Kuba7033

Mercedes O530G C2 #8430 na ul. Pilczyckiej
Mercedes O530G C2 #8430 na ul. Pilczyckiej © Kuba7033

Mercedes O530G C2 #8521 skręca z ul. Kozanowskiej w ul. Pilczycką
Mercedes O530G C2 #8521 skręca z ul. Kozanowskiej w ul. Pilczycką © Kuba7033
Dęby zielenią się na ul. Ćwiczebnej
Dęby zielenią się na ul. Ćwiczebnej © Kuba7033

Takie pyszne świeże jedzonko, że można się oblizać
Takie pyszne świeże jedzonko, że można się oblizać © Kuba7033

Impuls 31We-024 wjeżdża na stację Wrocław Osobowice
Impuls 31We-024 wjeżdża na stację Wrocław Osobowice © Kuba7033

Bocian na Polach Irygacyjnych
Bocian na Polach Irygacyjnych © Kuba7033

Bocian w gnieździe na Lipie Piotrowskiej
Bocian w gnieździe na Lipie Piotrowskiej © Kuba7033

Mercedes O530G C2 #8476 na ul. Kminkowej
Mercedes O530G C2 #8476 na ul. Kminkowej © Kuba7033

Mercedes O530 C2 #7418 na pętli Kminkowa
Mercedes O530 C2 #7418 na pętli Kminkowa © Kuba7033

Sarny w okolicy pętli na Kminkowej
Sarny w okolicy pętli na Kminkowej © Kuba7033

Droga z Szymanowa do Rogoża
Droga z Szymanowa do Rogoża © Kuba7033

Widok na Piotrkowiczki z okolic Strzeszowa
Widok na Piotrkowiczki z okolic Strzeszowa © Kuba7033

W pobliżu Wiszniaka
W pobliżu Wiszniaka © Kuba7033

Droga na Wiszniak
Droga na Wiszniak © Kuba7033

Widok z Wiszniaka w kierunku Wrocławia
Widok z Wiszniaka w kierunku Wrocławia © Kuba7033

Widok z Wiszniaka w kierunku Węgrzynowa
Widok z Wiszniaka w kierunku Węgrzynowa © Kuba7033

Sad na zboczu Wiszniaka
Sad na zboczu Wiszniaka © Kuba7033

Impuls 36Weh-013 w pobliżu wsi Raszów
Impuls 36Weh-013 w pobliżu wsi Raszów © Kuba7033

Impuls 36Weh-013 w pobliżu wsi Brochocin
Impuls 36Weh-013 w pobliżu wsi Brochocin © Kuba7033

Wąwóz koło Taczowa Małego
Wąwóz koło Taczowa Małego © Kuba7033

Bażant przy stacji Wrocław Osobowice
Bażant przy stacji Wrocław Osobowice © Kuba7033

ED72Ac-104 wjeżdża na stację Wrocław Osobowice
ED72Ac-104 wjeżdża na stację Wrocław Osobowice © Kuba7033

Mercedes O530 C2 #7426 na pętli Ślazowa
Mercedes O530 C2 #7426 na pętli Ślazowa © Kuba7033

Dane wyjazdu:
63.46 km 0.00 km teren
02:55 h 21.76 km/h:
Maks. pr.:38.50 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal

Poranek na Wzgórzach Trzebnickich

Sobota, 2 marca 2024 · dodano: 04.03.2024 | Komentarze 3

Fajnie się robi, już o 6:30 można ruszać na rower - plan na dziś wykręcić 60 km w kierunku Wzgórz Trzebnickich i około 10 być w domu. Początek trasy był mglisty, standardowy wyjazd z miasta w kierunku Polanowic.
Mercedes Connecto #4808 wjeżdża na Most Milenijny
Mercedes Connecto #4808 wjeżdża na Most Milenijny © Kuba7033

EP07-2005 na przystanku Wrocław Różanka ze składem relacji Leszno - Wrocław Główny
EP07-2005 na przystanku Wrocław Różanka ze składem relacji Leszno - Wrocław Główny © Kuba7033

EU160-021 z IC Mieszko w okolicy wrocławskiej obwodnicy środmiejskiej
EU160-021 z IC Mieszko w okolicy wrocławskiej obwodnicy środmiejskiej © Kuba7033

Ruchliwie na pętli Polanowice - MB O530 #7357, Solaris Ubino 12 #5423 i MB Connecto #9554
Ruchliwie na pętli Polanowice - MB O530 #7357, Solaris Ubino 12 #5423 i MB Connecto #9554 © Kuba7033

Wały dobrze chronią Krzyżanowice - wody w Widawie sporo, Słońce coraz wyżej, ale słabo wiodoczne
Sporo wody w Widawie koło Krzyżanowic
Sporo wody w Widawie koło Krzyżanowic © Kuba7033

Mimo mgły można było wypatrzeć sarny.
Sarny w okolicy Krzyżanowic
Sarny w okolicy Krzyżanowic © Kuba7033

Prawie u stóp Wzgroz widoczność się nieco poprawiła.
Droga z Godzieszowej do Skarszyna
Droga z Godzieszowej do Skarszyna © Kuba7033

Dojechałem do Boleścina, potem przejechałem przez Krakowiany i Zaprężyn. Takie w sumie skromne liźnięcie Wzgórz.
Sierpówka w Boleścinie
Sierpówka w Boleścinie © Kuba7033

Potrzeszcz
Potrzeszcz © Kuba7033

Alpaki w Krakowianach
Alpaki w Krakowianach © Kuba7033

Widok na Zaprężyn
Widok na Zaprężyn © Kuba7033

Droga Węgrów - Bierzyce
Droga Węgrów - Bierzyce © Kuba7033

Za Zaprężynem pojechałem w kierunku Bierzyc i dalej do Kępy - tu zaskoczenie, nowy asfalt, część drogi we wsi jeszcze w remoncie. Miło, bo były tu straszne dziury.
Droga do Kępy po remocie
Droga do Kępy po remocie © Kuba7033

Droga w Kępie w remoncie
Droga w Kępie w remoncie © Kuba7033

Dalej przez Michałowice pojechałem na stawy do Szczodrowa.
Sarny w okolicy Michałowic
Sarny w okolicy Michałowic © Kuba7033

A na stawach spotkanie z łabędziami niemymi i krzykliwymi (mam do nich ostatnio szczęście), zwykle sporo czapli tu przesiaduje również. Dziś jednak czaple nie siedziały nad stawem, przeniosły się na sąsiednie pole.
Łabędzie krzykliwe i niemy na łowisku
Łabędzie krzykliwe i niemy na łowisku "Pod Kotwicą" © Kuba7033

Zaloty łabędzi krzykliwych?
Zaloty łabędzi krzykliwych? © Kuba7033

Sarny i czaple
Sarny i czaple © Kuba7033

Z Szczodrowa przez Szczodre i Domaszczyn wróciłem do Wrocławia - wjazd przez Zakrzów i Psie Pole.
Impuls 36Weh-017 na łuku przed przystankiem Wrocław Zakrzów
Impuls 36Weh-017 na łuku przed przystankiem Wrocław Zakrzów © Kuba7033

Mijanka mercedesów O530G C2 #8531 i #8489 na rynku Psiego Pola
Mijanka mercedesów O530G C2 #8531 i #8489 na rynku Psiego Pola © Kuba7033

Na Psim Polu Widawa rozlała się mocno miedzy wałami zalewając drogę rowerową pod mostem na ul. Krzywoustego.
Widawa się rozlała na Psim Polu
Widawa się rozlała na Psim Polu © Kuba7033

Mercedes O530G C2 #8538 na ul. Krzywoustego
Mercedes O530G C2 #8538 na ul. Krzywoustego © Kuba7033

Po drodze przez miasto zajrzałem na stację Wrocław Sołtysowice - na linii kolejowej z Wrocławia w kierunku Oleśnicy - jest to jedna z dwóch linii w mieście gdzie można spotkać w regularnym ruchu kibelki z Polregio, druga to trasa na Opole, a od przyszłego tygodnia ponownie Nadodrzanka (4 pary na dobę)
EN57-1485 na stacji Wrocław Sołtysowice jako pociąg osobowy relacji Lubliniec - Wrocław Główny
EN57-1485 na stacji Wrocław Sołtysowice jako pociąg osobowy relacji Lubliniec - Wrocław Główny © Kuba7033

I dalej jazda w kierunku Odry.
Mercedes O530 #7327 na al. Kromera
Mercedes O530 #7327 na al. Kromera © Kuba7033

Krokusy przy al. Kromera
Krokusy przy al. Kromera © Kuba7033

Solaris Urbino 12 #5404 na ul. Boya-Żeleńskiego
Solaris Urbino 12 #5404 na ul. Boya-Żeleńskiego © Kuba7033

A nad Odrą niespodzianka - myślałem, że kormorany opuściły miasto, ostatnio na Rędzinie już ich nie było, a one przeniosły się do ciepłego centrum. Jadąc od Mostów Warszawskich do Osobowic co chwilę spotykałem kilka sztuk na latarniach.
ET26-006 na kolejowym Moście Warszawskim
ET26-006 na kolejowym Moście Warszawskim © Kuba7033

Czapla przy Moście Warszawskim
Czapla przy Moście Warszawskim © Kuba7033

Kormoran siedzący
Kormoran siedzący © Kuba7033

Kormoran stoi
Kormoran stoi © Kuba7033

Mercedes eCitaro O530G #6002 na Moście Osobowickim
Mercedes eCitaro O530G #6002 na Moście Osobowickim © Kuba7033

Kormorany przy stopniu wodnym Osobowice
Kormorany przy stopniu wodnym Osobowice © Kuba7033

Mercedes eCitaro O530G C2 #6004 na ul. Osobowickiej
Mercedes eCitaro O530G C2 #6004 na ul. Osobowickiej © Kuba7033

Na koniec trasy spotkałem jeszcze sympatyczną parkę gołębi leśnych znanych jako zachrypnięte gruchacze.
Grzywacze w Parku Zachodnim
Grzywacze w Parku Zachodnim © Kuba7033

Do domu przez kormoranowo-kolejowe fotostopy wróciłem chwilę po 10, ale zostało to wybaczone.
Mercedes O530 C2 #7417 skręca z ul. Pilczyckiej w Gwarecką
Mercedes O530 C2 #7417 skręca z ul. Pilczyckiej w Gwarecką © Kuba7033

Dane wyjazdu:
64.76 km 0.00 km teren
03:09 h 20.56 km/h:
Maks. pr.:33.70 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal

Wzgórza Trzebnickie

Wtorek, 26 grudnia 2023 · dodano: 26.12.2023 | Komentarze 2

Dziwne, ale w tym roku nie byłem jeszcze na Prababce. Ogólnie w 2023 dziś byłem dopiero czwarty raz na Wzgórzach Trzebnickich. Bardzo źle, w przyszłym roku muszę zmienić trasy, bo wpadłem w monotonie Doliny Bystrzycy, Pól Irygacyjnych i okolic Prężyc.

Właśnie dziś za cel postawiłem sobie wjazd na Prababkę. Pogoda była w miarę, ruszyłem rano z Wrocławia przez most Milenijny do Psar, potem wzdłuż dawnej DK5 najbardziej znaną śmieszką rowerową w Polsce do Trzebnicy. Po drodze postój koło Wysokiego Kościoła - dziś była piękna widoczność.
Isuzu Cityport #4717 na Moście Milenijnym
Isuzu Cityport #4717 na Moście Milenijnym © Kuba7033

Między Psarami i Krynicznem
Między Psarami i Krynicznem © Kuba7033

Można było wypatrzeć dzięki ostatnim wiatrom, które przepędziły smog nie tylko Masyw Ślęzy, ale Góry Wałbrzyskie i Karkonosze.
Widok z Wysokiego Kościoła na MOP Wisznia Mała, Wrocław i Masyw Ślęży
Widok z Wysokiego Kościoła na MOP Wisznia Mała, Wrocław i Masyw Ślęży © Kuba7033

Widok z Wysokiego Kościoła na Karkonosze oraz Dolinę Odry
Widok z Wysokiego Kościoła na Karkonosze oraz Dolinę Odry © Kuba7033

Widok z Wysokiego Kościoła na Trójgarb oraz Zachodnie osiedla Wrocławia na pierwszym planie
Widok z Wysokiego Kościoła na Trójgarb oraz Zachodnie osiedla Wrocławia na pierwszym planie © Kuba7033

Z Trzebnicy pojechałem na Przełęcz Cichą, po drodze nieco przeszkadzał tu boczny wiatr. Dalej do Czachowa i Radłowa.
Wzgórza Trzebnickie koło Raszowa
Wzgórza Trzebnickie koło Raszowa © Kuba7033

W Radłowie parę sekund na zdjęcie i startujemy na szczyt Prababki, ten krótki 15% podjazd zrobiłem dziś w 1:17, rekord 1:08 od 2018 roku nadal nie pobity. HR Max 195, trup.
Widok na podjazd Prababka
Widok na podjazd Prababka © Kuba7033

Widok na Czachowo z Radłowa
Widok na Czachowo z Radłowa © Kuba7033

Z Prababki powrót do Wrocławia przez Skotniki, Boleścin, Skarszyn. Po drodze widoczki na Wrocław i nawet Góry Opawskie.
Droga z Skotnik do Piersna
Droga z Skotnik do Piersna © Kuba7033

Widok na Góry Opawskie oraz Wzgórza Strzelińskie ze Skotnik, na pierwszym planie wrocławskie Psie Pole oraz elektrociepłownia Czechnica
Widok na Góry Opawskie oraz Wzgórza Strzelińskie ze Skotnik, na pierwszym planie wrocławskie Psie Pole oraz elektrociepłownia Czechnica © Kuba7033

Widok na Sudety i Wrocław ze Skarszyna
Widok na Sudety i Wrocław ze Skarszyna © Kuba7033

A w okolicy Siedlca miła niespodzianka - moje piąte w tym roku spotkanie z dzikami i drugie w w tym miesiącu (nie opisywałem go tutaj, bo było podczas jazdy samochodem w okolicy Powidza - spora gromadka przebiegła mi przed autem)
Dzicza gromadka koło Siedlca
Dzicza gromadka koło Siedlca © Kuba7033

Dziki biegły obok odpoczywających na ściernisku saren.
Sarny w okolicy Siedlca
Sarny w okolicy Siedlca © Kuba7033

Z bananem na gębie ruszyłem dalej, po drodze jeszcze postój w Pasikurowicach na kolejowe fotki i dalej w drogę do domu.
Impuls 36Weh-014 mija Pasikurowice w kierunku Wrocławia
Impuls 36Weh-014 mija Pasikurowice w kierunku Wrocławia © Kuba7033

We Wrocławiu jeszcze jedno spontaniczne kolejowe spotkanie. Ostatnie kiloemtry to walka z wiatrem, który bardzo sie wzmógł i wiał prosto w ryjek. Do domu wróciłem chwilę przed niespodziewanym deszczem.
Impuls 45We-024 zbliża się do stacji Wrocław Osobowice
Impuls 45We-024 zbliża się do stacji Wrocław Osobowice © Kuba7033

Mercedes O530 #7326 na ul. Pilczyckiej
Mercedes O530 #7326 na ul. Pilczyckiej © Kuba7033

Dane wyjazdu:
102.34 km 10.00 km teren
04:50 h 21.17 km/h:
Maks. pr.:42.10 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal

Trzebnicka setka

Niedziela, 24 września 2023 · dodano: 04.10.2023 | Komentarze 2

Po powrocie z delegacji marzyłem o kręceniu po Wzgórzach Trzebnickich, przy okazji miałem nadzieje na wykręcenie wrześniowej stówy i udało się. Zaliczyłem też kilka nowych kwadratów na północ od wsi Cerekwica oraz w okolicy Cielętnik i wsi Skała - przy okazji znajdując ciekawą drogę. Niestety naciąłem się również w jednym miejscu na urwaną zarośniętą i zasypaną drogę po miedzy - urok polnych dróg na Wzgórzach Trzebnickich.
Solaris Urbino 12 #5409 na zjeździe z Mostu Milenijnego
Solaris Urbino 12 #5409 na zjeździe z Mostu Milenijnego © Kuba7033

Mercedes O530 C2 #7434 wjeżdża na Most Milenijny
Mercedes O530 C2 #7434 wjeżdża na Most Milenijny © Kuba7033

Poplony w okolicy Siedlca
Poplony w okolicy Siedlca © Kuba7033

Impuls 36Weh-013 wjeżdża na przystanek Siedlec Trzebnicki
Impuls 36Weh-013 wjeżdża na przystanek Siedlec Trzebnicki © Kuba7033

Rzepaki w okolicy Godzieszowej
Rzepaki w okolicy Godzieszowej © Kuba7033

Dożynka w Godzieszowej
Dożynka w Godzieszowej © Kuba7033

Kruk koło Godzieszowej
Kruk koło Godzieszowej © Kuba7033

Widok na schowany Boleścin
Widok na schowany Boleścin © Kuba7033

Koniec drogi w okolicy Miłonowic
Koniec drogi w okolicy Miłonowic © Kuba7033

Zjazd do Cielętnik
Zjazd do Cielętnik © Kuba7033

Droga Tarnowiec - Sędzice
Droga Tarnowiec - Sędzice © Kuba7033

W okolicy Jaszyc
W okolicy Jaszyc © Kuba7033

Droga do Rzepotowic
Droga do Rzepotowic © Kuba7033

Sarna koło Rzepotowic
Sarna koło Rzepotowic © Kuba7033

Pesa Gamma 111Ed-033 na stacji Wrocław Osobowice
Pesa Gamma 111Ed-033 na stacji Wrocław Osobowice © Kuba7033

Isuzu Cityport #4711 na ul. Osobowickiej
Isuzu Cityport #4711 na ul. Osobowickiej © Kuba7033

Mercedes O530 #7320 i O530 C2 #7421 na pętli Osobowice
Mercedes O530 #7320 i O530 C2 #7421 na pętli Osobowice © Kuba7033

Mercedes O530 C2 #7405 na ul. Gwareckiej
Mercedes O530 C2 #7405 na ul. Gwareckiej © Kuba7033

Dane wyjazdu:
106.24 km 8.00 km teren
04:56 h 21.54 km/h:
Maks. pr.:43.00 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal

Trzebnicka setka

Sobota, 15 kwietnia 2023 · dodano: 29.04.2023 | Komentarze 2

Nadszedł idelany dzień na wykręcenie stukilometrowej trasy w kwietniu. Wybrałem kierunek na Wzgórza Trzebnickie przez okolice Obornik Śląskich. Początek trasy to przejazd przez pola irygacyjne do Widawy i dalej przez Kotowice w kierunku Obornik Śląskich
Rzepaki zaczynają kwitnąć
Rzepaki zaczynają kwitnąć © Kuba7033

EU07-377 z IC Artus przejeżdża nad Widawą w drodze do Gdyni
EU07-377 z IC Artus przejeżdża nad Widawą w drodze do Gdyni © Kuba7033

ED72Ac-105 wjeżdża w granice Wrocławia wracając z Poznania
ED72Ac-105 wjeżdża w granice Wrocławia wracając z Poznania © Kuba7033

Bociany w Kotowicach
Bociany w Kotowicach © Kuba7033

Z Kotowic przez Raków i urokliwą jak na te strony wioskę Lubnów. po drodze była nawet niezła widoczność na Sudety. 
Szosa w okolicach Rakowa
Szosa w okolicach Rakowa © Kuba7033

Widok z okolic Lubnowa na Raków i Masyw Ślęży
Widok z okolic Lubnowa na Raków i Masyw Ślęży © Kuba7033

Lubnów
Lubnów © Kuba7033

Bocian suszący skrzydła w Lubnowie
Bocian suszący skrzydła w Lubnowie © Kuba7033

Do Obornik nie dojechałem, chwilę wcześniej odbiłem na wschód  w kierunku Trzebnicy. Do Trzebnicy jechałem boczną szosą przez Marcinowo.
Szosa Oborniki Śląskie - Trzebnica w okolicy Wilczyna
Szosa Oborniki Śląskie - Trzebnica w okolicy Wilczyna © Kuba7033

W okolic Kowal
W okolic Kowal © Kuba7033

Widok na Marcinowo z Rzepotowic
Widok na Marcinowo z Rzepotowic © Kuba7033

Z Trzebnicy pojechałem do Sędzic i dalej moją ulubioną wąską szosą Wzgórz Trzebnickich do Tarnowca.
Szosa Sędzice - Tarnowiec I
Szosa Sędzice - Tarnowiec I © Kuba7033

Szosa Sędzice - Tarnowiec II
Szosa Sędzice - Tarnowiec II © Kuba7033

dalej przez Cielętniki, Węgrów i Łozinę do Pasikurowic.
Szosa Cielętniki - Miłonowice
Szosa Cielętniki - Miłonowice © Kuba7033

W Miłonowicach przez zimę zrobiono nową nawierzchnie, bardzo miło, bo były tu masakryczne dziury.
Nowy asfalt w Miłonowicach
Nowy asfalt w Miłonowicach © Kuba7033

W Pasikurowicach mały fotostop kolejowy i w drogę do Wrocławia. Po drodze trafiłem jeszcze na grupkę żurawi i czapli białych i siwych.
Impuls 36Weh-015 zbliża się do przystanku Pasikurowice
Impuls 36Weh-015 zbliża się do przystanku Pasikurowice © Kuba7033

Czaplowy krajobraz
Czaplowy krajobraz © Kuba7033

Czaple białe
Czaple białe © Kuba7033

Żurawie
Żurawie © Kuba7033

Sarny na Polanowicach
Sarny na Polanowicach © Kuba7033

Mercedes O530 C2 #7439 skręca z Gwareckiej w Pilczycką
Mercedes O530 C2 #7439 skręca z Gwareckiej w Pilczycką © Kuba7033

Udana wycieczka, dystans solidny, pogoda dopisała.

Dane wyjazdu:
78.06 km 0.00 km teren
03:46 h 20.72 km/h:
Maks. pr.:31.80 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal

Kuba kontra śnieg 0:1

Niedziela, 26 lutego 2023 · dodano: 05.03.2023 | Komentarze 2

Kolejny miesiąc bez stówy. Dzisiaj gdy miałem zaplanowany dzień na solidny dystans, pogoda pokrzyżowała mi plany. Po drodze trafiłem na 2 śnieżyce, po drugiej tak się ochłodziło, że marzyłem tylko aby wrócić do domu się ogrzać. Ale po kolei. Z Wrocławia wyjechałem przez Psie Pole, po drodze fotostop nad Widawą - bardzo dużo wody, zalało nawet ścieżkę pod mostem drogowym na ul. Krzywoustego.
Widawa wystąpiła z brzegów
Widawa wystąpiła z brzegów © Kuba7033

Sporo wody w Widawie
Sporo wody w Widawie © Kuba7033

Kościół na wrocławskim Psim Polu
Kościół na wrocławskim Psim Polu © Kuba7033

Mercedes O530G C2 #8464 w dzień meczowy wyjeżdża z rynku Psiego Pola
Mercedes O530G C2 #8464 w dzień meczowy wyjeżdża z rynku Psiego Pola © Kuba7033

Mercedes O530G C2 #8463 na ul. Kiełczowskiej
Mercedes O530G C2 #8463 na ul. Kiełczowskiej © Kuba7033

Solaris Urbino 12 #5407 na pętli Kiełczowska Cmentarz
Solaris Urbino 12 #5407 na pętli Kiełczowska Cmentarz © Kuba7033

Za Wrocławiem spotkała mnie niewielka śnieżyca, nawet cos z tego śniegu zostało na ziemi.
Atak zimy w okolicy Kątnej
Atak zimy w okolicy Kątnej © Kuba7033

Dojechałem do Borowy Oleśnickiej, akurat wtoczył się na stację Byczek robiący miejsce dla pociągu osobowego do Wrocławia
ET22-938 z węglarkami zjeżdża na boczek w Borowej Oleśnickiej przepuścić EZTa do Wrocławia
ET22-938 z węglarkami zjeżdża na boczek w Borowej Oleśnickiej przepuścić EZTa do Wrocławia © Kuba7033

ED72Ac-105 zatrzymuje się na stacji Borowa Oleśnicka
ED72Ac-105 zatrzymuje się na stacji Borowa Oleśnicka © Kuba7033

Za Borową w okolicy Stępinia dopadła mnie sroga śnieżyca, trochę przemokłem i skróciłem trasę.
Po śnieżycy w okolicy Dobrej
Po śnieżycy w okolicy Dobrej © Kuba7033

Wróciłem przez Węgrów i Skarszyn do Wrocławia.
W okolicy Węgrowa
W okolicy Węgrowa © Kuba7033

W okolicy Krakowian
W okolicy Krakowian © Kuba7033



Dane wyjazdu:
80.71 km 11.30 km teren
03:52 h 20.87 km/h:
Maks. pr.:36.50 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal

Wzgórza Trzebnickie z pękniętą szprychą

Sobota, 12 listopada 2022 · dodano: 19.11.2022 | Komentarze 4

Trzeba korzystać z pogody, bo takich dni już mało w tym roku będzie niestety. Dlatego dziś wybrałem się na szosową pętlę po Wzgórzach Trzebnickich. Można było się jeszcze jesienią pozachwycać.
Jesień w Cieninie
Jesień w Cieninie © Kuba7033

W Siedlcu przeleciał nade mną klucz żurawi
Klucz Żurawi nad Siedlcem
Klucz Żurawi nad Siedlcem © Kuba7033

Sarny na polach też były widoczne
Sarny w okolicy Boleścina
Sarny w okolicy Boleścina © Kuba7033

Widoczność w miarę była, ale bez szału.
Widok na Cerekwice
Widok na Cerekwice © Kuba7033

Klika krowich spotkań. 
Krowy w Miłonowicach I
Krowy w Miłonowicach I © Kuba7033

Krowy w Miłonowicach II
Krowy w Miłonowicach II © Kuba7033

W Szczodrem spotkałem 7 czapli
Czaple nad stawem w Szczodrem
Czaple nad stawem w Szczodrem © Kuba7033

Zbliżenie na czaple na drzewie
Zbliżenie na czaple na drzewie © Kuba7033

Znowu sarny - te przeżyły dzisiejsze spełnianie ustawowego obowiązku jak to mawiają miłośnicy dziczyzny, obok trwała biesiada po zbiorowym mordowaniu.
Zakamuflowane sarny
Zakamuflowane sarny © Kuba7033

Do Wrocławia wjechałem przez Psie Pole, ale do domu wróciłem nie prostą drogą tylko wałami wzdłuż Widawy i Osobowice. Trzeba było wykorzystać pogodę i wykręcić maks kilometrów w słońcu.
Solaris Urbino 12 #5430 na ul. Bora-Komorowskiego
Solaris Urbino 12 #5430 na ul. Bora-Komorowskiego © Kuba7033

Impuls 36Weh-013 wjeżdża na stację Wrocław Psie Pole
Impuls 36Weh-013 wjeżdża na stację Wrocław Psie Pole © Kuba7033

Nawet trafił mi się w obiektyw klasyczny kibelek
EN57-1328 przekracza Widawę na szlaku Wrocław Psie Pole - Wrocław Sołtysowice
EN57-1328 przekracza Widawę na szlaku Wrocław Psie Pole - Wrocław Sołtysowice © Kuba7033

ET22-669 na stacji Wrocław Osobowice
ET22-669 na stacji Wrocław Osobowice © Kuba7033

Wszystko szło po mojej myśli, wycieczka idealna, brakowało tylko spotkania z zającem albo lisem, nie mówię o bieliku. Niestety był mały problem - na 12 kilometrze pękła mi szprycha - ta sama co 4500 km temu w lipcu. Rozsądek mówił, żeby zawrócić do domu. Ale ta pogoda mnie blokowała - stwierdziłem, że po równych drogach tam radę wykorzystać ten dzień odpowiednio. I się udało. Tylko dlaczego znowu mi ta sama szprycha poleciała, chyba mi jakis szajs w serwisie założyli.