Info
Więcej o mnie.
Moje rowery
Wykres roczny
Archiwum bloga
- 2026, Kwiecień12 - 8
- 2026, Marzec32 - 30
- 2026, Luty31 - 26
- 2026, Styczeń33 - 28
- 2025, Grudzień39 - 35
- 2025, Listopad35 - 30
- 2025, Październik30 - 30
- 2025, Wrzesień25 - 33
- 2025, Sierpień27 - 45
- 2025, Lipiec41 - 87
- 2025, Czerwiec36 - 96
- 2025, Maj41 - 94
- 2025, Kwiecień37 - 69
- 2025, Marzec45 - 111
- 2025, Luty29 - 87
- 2025, Styczeń27 - 54
- 2024, Grudzień30 - 86
- 2024, Listopad24 - 42
- 2024, Październik30 - 55
- 2024, Wrzesień19 - 27
- 2024, Sierpień33 - 67
- 2024, Lipiec50 - 94
- 2024, Czerwiec38 - 89
- 2024, Maj30 - 64
- 2024, Kwiecień24 - 69
- 2024, Marzec29 - 62
- 2024, Luty31 - 50
- 2024, Styczeń25 - 40
- 2023, Grudzień23 - 32
- 2023, Listopad26 - 36
- 2023, Październik21 - 24
- 2023, Wrzesień20 - 22
- 2023, Sierpień38 - 46
- 2023, Lipiec62 - 68
- 2023, Czerwiec59 - 65
- 2023, Maj48 - 50
- 2023, Kwiecień32 - 50
- 2023, Marzec27 - 39
- 2023, Luty17 - 17
- 2023, Styczeń28 - 23
- 2022, Grudzień35 - 11
- 2022, Listopad24 - 29
- 2022, Październik28 - 40
- 2022, Wrzesień28 - 39
- 2022, Sierpień28 - 34
- 2022, Lipiec28 - 46
- 2022, Czerwiec31 - 50
- 2022, Maj31 - 55
- 2022, Kwiecień23 - 46
- 2022, Marzec32 - 49
- 2022, Luty24 - 33
- 2022, Styczeń20 - 20
- 2021, Grudzień25 - 26
- 2021, Listopad25 - 19
- 2021, Październik25 - 29
- 2021, Wrzesień32 - 27
- 2021, Sierpień28 - 27
- 2021, Lipiec37 - 39
- 2021, Czerwiec32 - 33
- 2021, Maj31 - 46
- 2021, Kwiecień26 - 30
- 2021, Marzec28 - 21
- 2021, Luty22 - 12
- 2021, Styczeń24 - 13
- 2020, Grudzień29 - 25
- 2020, Listopad22 - 32
- 2020, Październik29 - 14
- 2020, Wrzesień32 - 8
- 2020, Sierpień33 - 1
- 2020, Lipiec29 - 9
- 2020, Czerwiec27 - 7
- 2020, Maj26 - 9
- 2020, Kwiecień17 - 14
- 2020, Marzec25 - 10
- 2020, Luty29 - 2
- 2020, Styczeń24 - 3
- 2019, Grudzień31 - 2
- 2019, Listopad25 - 5
- 2019, Październik38 - 11
- 2019, Wrzesień33 - 8
- 2019, Sierpień23 - 3
- 2019, Lipiec23 - 7
- 2019, Czerwiec34 - 0
- 2019, Maj39 - 17
- 2019, Kwiecień35 - 0
- 2019, Marzec35 - 2
- 2019, Luty30 - 0
- 2019, Styczeń30 - 0
- 2018, Grudzień31 - 0
- 2018, Listopad33 - 0
- 2018, Październik26 - 0
- 2018, Wrzesień33 - 1
- 2018, Sierpień27 - 0
- 2018, Lipiec45 - 0
- 2018, Czerwiec43 - 2
- 2018, Maj35 - 0
- 2018, Kwiecień34 - 0
- 2018, Marzec19 - 0
- 2018, Luty5 - 0
- 2018, Styczeń10 - 0
- 2017, Grudzień23 - 2
- 2017, Listopad30 - 0
- 2017, Październik30 - 0
- 2017, Wrzesień30 - 0
- 2017, Sierpień37 - 0
- 2017, Lipiec28 - 0
- 2017, Czerwiec39 - 0
- 2017, Maj47 - 0
- 2017, Kwiecień35 - 0
- 2017, Marzec25 - 0
- 2017, Luty18 - 0
- 2017, Styczeń35 - 0
- 2016, Grudzień35 - 2
- 2016, Listopad36 - 0
- 2016, Październik37 - 0
- 2016, Wrzesień33 - 0
- 2016, Sierpień22 - 1
- 2016, Lipiec40 - 0
- 2016, Czerwiec40 - 0
- 2016, Maj40 - 0
- 2016, Kwiecień37 - 0
- 2016, Marzec26 - 0
- 2016, Luty25 - 1
- 2016, Styczeń26 - 6
- 2015, Grudzień28 - 1
- 2015, Listopad25 - 6
- 2015, Październik33 - 1
- 2015, Wrzesień15 - 0
- 2015, Sierpień20 - 0
- 2015, Lipiec34 - 3
- 2015, Czerwiec34 - 0
- 2015, Maj35 - 8
- 2015, Kwiecień29 - 7
- 2015, Marzec26 - 1
- 2015, Luty22 - 3
- 2015, Styczeń27 - 2
- 2014, Grudzień22 - 1
- 2014, Listopad21 - 1
- 2014, Październik17 - 2
- 2014, Wrzesień32 - 4
- 2014, Sierpień31 - 2
- 2014, Lipiec14 - 1
- 2014, Czerwiec17 - 3
- 2014, Maj8 - 0
- 2014, Kwiecień10 - 2
- 2014, Marzec13 - 3
- 2014, Luty17 - 2
- 2014, Styczeń6 - 0
- 2013, Grudzień10 - 5
- 2013, Listopad6 - 2
- 2013, Październik18 - 0
- 2013, Wrzesień28 - 1
- 2013, Sierpień27 - 0
- 2013, Lipiec15 - 1
- 2013, Czerwiec13 - 8
- 2013, Maj14 - 3
- 2013, Kwiecień18 - 5
- 2013, Marzec7 - 5
- 2013, Luty6 - 0
- 2013, Styczeń4 - 0
- 2012, Grudzień5 - 0
- 2012, Listopad7 - 2
- 2012, Październik22 - 1
- 2012, Wrzesień4 - 3
- 2012, Sierpień20 - 2
- 2012, Lipiec21 - 4
- 2012, Czerwiec25 - 3
- 2012, Maj18 - 0
- 2012, Kwiecień11 - 3
- 2012, Marzec14 - 5
- 2012, Luty5 - 0
- 2012, Styczeń5 - 2
- 2011, Grudzień4 - 3
- 2011, Listopad10 - 2
- 2011, Październik10 - 0
- 2011, Wrzesień17 - 0
Wpisy archiwalne w kategorii
po szosach
| Dystans całkowity: | 45006.88 km (w terenie 6340.25 km; 14.09%) |
| Czas w ruchu: | 2267:32 |
| Średnia prędkość: | 19.85 km/h |
| Maksymalna prędkość: | 56.24 km/h |
| Liczba aktywności: | 773 |
| Średnio na aktywność: | 58.22 km i 2h 56m |
| Więcej statystyk | |
Dane wyjazdu:
65.38 km
17.20 km teren
03:26 h
19.04 km/h:
Maks. pr.:40.80 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal
Rower:Kross Level A2 2011
Między Żarowem a Świdnicą
Wtorek, 11 listopada 2025 · dodano: 14.11.2025 | Komentarze 3
Wolny od pracy dzień postanowiłem wykorzystać na zbieranie nowych kwadratów. Wybrałem się pociągiem do Żarowa, by stamtąd ruszyć po 36 nowych kwadratów między Żarowem, Świdnicą i Jaworzyną Śląską. Poranek był ciepły i słoneczny.
Impuls 36We-014+016 jako KD Sprinter Szklarka relacji Wrocław Gł. - Szklarska Poręba Górna opuszczają stację Żarów © Kuba7033
Ale widoczność nie była idealna, Sudety było widać, ale było tez widać nadciągające chmury. Pierwsze kilometry robiłem w przyjemnym słońcu. Trochę po szosach, trochę polami.

Droga z Bożanowa do Nowic z Chełmcem w tle © Kuba7033

Żarów widziany z okolic Bożanowa © Kuba7033

Zbliżenie na Żarów widziany z okolic Bożanowa © Kuba7033

Nad Bystrzyca w Pankowie © Kuba7033

Na punkcie widokowym koło Pankowa © Kuba7033

Widok na Świdnicę i Góry Sowie © Kuba7033

Masyw Ślęży z okolic Śmiałowic © Kuba7033

Wyjazd z Śmiałowic © Kuba7033

Polna droga z Stefanowic do Goli Świdnickiej © Kuba7033

Potrzeszcz? © Kuba7033
Taki urok zbierania kwadratów, że zawsze trafi się na jakąś nieistniejącą drogę. Tak było i tym razem, na szczęście grunt na polu był mimo ostatnich deszczowych dni twardy. Dało radę jechać po ściernisku na szagę.

Zaorana droga w pobliżu Szczepanowa © Kuba7033

Droga się odnalazła © Kuba7033
Tras początkowo prowadziła mnie w kierunku Ślęży.

Widok z okolic Szczepanowa w stronę wsi Pożarzysko © Kuba7033
Nawet na spotkanie wyjechał mi pociąg na LK285, a mógł być fajny kadr z Ślężą w tle.

Impuls 36Weh-016 jako pociąg Borsuk relacji Wrocław Gł. - Świdnica Miasto opuścił wieś Szczepanów © Kuba7033
Przy torach w Szczepanowie trafiłem na dziwną instalację, nie wiem czy ona jest uniwersalna, po dożynkach, halloween teraz robi za patriotyczną?

Instalacja artystyczna w Szczepanowie © Kuba7033
Ze Szczepanowa wyjechałem fajnym podjazdem na pola u stóp Ślęży.

Wyjazd z Szczepanowa w kierunki wsi Biała © Kuba7033

Droga do Białej z Ślężą w tle © Kuba7033

Wzgórza Kiełczyńskie widziane z okolic Białej © Kuba7033
Dalej do wsi Biała z białym odnowionym gospodarstwem, dalej do Mysłakowa skąd skierowałem się w stronę Świdnicy.

Odnowione gospodarstwo w Białej © Kuba7033

Kościół w Zebrzydowie © Kuba7033

Droga w Kątkach © Kuba7033
Za Kątkami trafiłem na kolejną nieistniejącą polną drogę, trochę ubłociłem się, ale kukurydziane ściernisko pokonałem. Widoki na Świdnicę miałem coraz lepsze, ale na Sudety, mimo że były coraz bliżej to widok coraz gorszy. Nawet chwilę pokropiło.

Świdnica coraz bliżej © Kuba7033

Impuls 36Weh-016 jako pociąg Borsuk relacji Świdnica Miasto - Wrocław Gł. opuścił wieś Pszenno © Kuba7033

Cukrownia i Katedra w Świdnicy © Kuba7033

Droga Niegoszów - Wiśniowa © Kuba7033
W delikatnym deszczu ponownie dziś przekroczyłem Bystrzycę.

Kładka nad Bystrzycą w Wiśniowej © Kuba7033

Bystrzyca koło Wiśniowej © Kuba7033
Następnie dotarłem do wsi Bagieniec z remontowanym pałacem i odnowionym folwarkiem robiącym za winnicę i stadninę obecnie.

Pałac w Bagieńcu © Kuba7033

Winnica w Bagieńcu © Kuba7033
Następnie udałem się w stronę Jaworzyny Śląskiej, przeciąłem podsudecką. Szkoda, że nie trafił mi się tu żaden pociąg bo miejscówka fajna. Niestety jeden przejechał kilka minut wcześniej, następny osobowy za godzinę. Bez sensu było czekać. Już miałem dziś dwa Impulsowe spontany na trasie.

Peleton ponad Podsudecką © Kuba7033

Podsudecka w okolicy Bolesławic © Kuba7033
A w Jaworzynie wiedziałem, że jakieś kolejowe kadry będą na mnie czekać. Jaworzyna Śląska to olbrzymi węzeł kolejowy, gdzie krzyżuje się tzw Magistrala Podsudecka z LK Wrocław - Zgorzelec przez Jelenią Górę. Dodatkowo znajduje się tu skansen kolejowy.

3E/1-003 na stacji Jaworzyna Śląska © Kuba7033

Parowozy przed skansenem w Jaworzynie Śląskiej © Kuba7033

SM42-1213 na stacji Jaworzyna Śląska © Kuba7033

ST44-1220 na stacji Jaworzyna Śląska © Kuba7033

ET22-905 na stacji Jaworzyna Śląska © Kuba7033
Z Jaworzyny pojechałem już w stronę Żarowa tzw. Drogą Węglową. Obecnie trwa na niej wycinka drzew, nie wiem z jakiej okazji wycinają w polu dość duże drzewa. Obecnie zostały tylko krzaki do sprzątnięcia.

Wycinka na Drodze Węglowej © Kuba7033

Droga Węglowa w łysej odsłonie © Kuba7033
Zbliżając się do Żarowa planowałem odbić jeszcze na północ i wjechać do miasta nie od zachodu lecz od północy. Ale że znów zaczęło padać i skracając trasę mogłem skorzystać z pociągu na który czekałbym tylko kilka minut to wybrałem skrót i wjazd na stację. Załapałem się jeszcze na opóźnioną Bystrzycę.

SA134-023 jako KD Sprinter Bystrzyca relacji Wrocław Gł. - Kudowa-Zdrój wjeżdża na stację Żarów © Kuba7033
Nadjechał po chwili mój pociąg do Wrocławia.

Pesa Elf2 48Wec-029 jako pociąg relacji Szklarska Poręba Górna - Wrocław Gł. wjeżdża na stację Żarów © Kuba7033
Niestety, był nabity po brzegi turystami jadącymi z Sudetów, pewnie głównie Karkonoszy. Jeszcze bez roweru może bym jakoś wszedł, ale z rowerem nie było opcji. Musiałem czekać na kolejny za godzinę z nadzieją, że się zmieszczę. Pierwszy raz miałem taką sytuację.
Kategoria po szosach
Dane wyjazdu:
14.18 km
0.00 km teren
00:38 h
22.39 km/h:
Maks. pr.:35.90 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal
Rower:Kross Level A2 2011
W oczekiwaniu na kolejny pociąg
Wtorek, 11 listopada 2025 · dodano: 14.11.2025 | Komentarze 1
Do pociągu się nie zmieściłem, ale nie chciałem marznąć na peronie. Mimo deszczu postanowiłem dokończyć zaplanowaną trasę i pojechać na północ od Żarowa. To było 14 km, akurat aby zdążyć na pociąg za godzinę.
Strzegomka koło Pastuchowa © Kuba7033

Kominy Żarowa i Masyw Ślęży widziane z okolic Przyłęgowa © Kuba7033
Nawet starczył czasu na krótkie zwiedzenie Żarowa.

Ratusz w Żarowie © Kuba7033

Żarek z Żarowa © Kuba7033

SM42-2159 mija stację Żarów © Kuba7033

Dworzec kolejowy w Żarowie © Kuba7033
Na peron wjechałem na jakieś 20 min przed pociągiem. Na szczęście teraz EZT był luźniejszy i bez kłopotu wsiadłem, postawiłem rower, zająłem miejsce siędzące i wróciłem do Wrocławia.

Pesa Elf2 48Wec-054 jako pociąg relacji Wrocław Gł. - Szklarska Poręba Górna wjeżdża na stację Żarów © Kuba7033

Impuls 45We-020 jako pociąg relacji Wałbrzych Miasto - Wrocław Gł. wjeżdża na stację Żarów © Kuba7033
Kategoria po szosach
Dane wyjazdu:
30.62 km
0.00 km teren
01:25 h
21.61 km/h:
Maks. pr.:32.80 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal
Rower:Kross Level A2 2011
Listopadowe sianokosy
Sobota, 8 listopada 2025 · dodano: 08.11.2025 | Komentarze 0
Cały październik zbierałem się, by skosić moją łąkę. Ale niestety, kiedy miałem czas to było po deszczu i wiadomo trawy mokrej łatwo się nie kosi. Dziś postanowiłem, ze lepiej nie będzie i trzeba to przed zimą ogarnąć. Ruszyłem rano na włości. Spodziewałem się szronu pod miastem i moje przeczucia były zasadne.
Pesa Elf2 48Wec-028 mija wrocławskie Stabłowice jako pociąg relacji Zielona Góra Gł. - Wrocław Gł. © Kuba7033
Po 3 godzinach pracy łaka skoszona. Gdy zaczynałem, na trawie był szron, dotarłem tutaj w długich spodniach i bluzie z grubym termopodkoszulkiem. Wracałem do domu w krótkim rękawie i krótkich spodenkach, tak się ociepliło. Zadowoliłem też kota sąsiadów - staruszek, 18 letni kot, podobno lubi skoszone łąki, bo zawsze coś tam wypatrzy do upolowania. Nic dziwnego, to chyba normalne u kotów.

Kot na skoszonej łące © Kuba7033
Na powrocie zajrzałem jeszcze na stację w Brzezince, dojeżdżając zamykał się szlaban. Z daleka było widać światła Elfa, ale jak się okazało zza łuku szybciej nadjechał Traxx z klockami do terminala PCC w Brzegu Dolnym prawdopodobnie.

Bombardier Traxx 186 242 z intermodalnym składem mija stację Brzezinka Średzka © Kuba7033

Pesa Elf2 48Wec-047 jako pociąg relacji Zielona Góra Gł. - Wrocław Gł. wjeżdża na stację Brzezinka Średzka © Kuba7033
Powrót przez Las Mokrzański i Leśnicę.

ul. Wińska w Lesie Mokrzańskim © Kuba7033
Ponieważ zbliża się Święto Niepodległości, to autobusy MPK jeżdżą z flagami Wrocławia i Polski.

Mercedes O530G C2 #8462 i Solaris Urbino 12 #5413 na pętli Leśnica © Kuba7033
Kategoria po szosach
Dane wyjazdu:
105.48 km
12.70 km teren
05:04 h
20.82 km/h:
Maks. pr.:36.40 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal
Rower:Kross Level A2 2011
Nie taki miał być ten 1.11
Sobota, 1 listopada 2025 · dodano: 02.11.2025 | Komentarze 0
No właśnie nie taki miał być ten dzień. Jeszcze wczoraj leżałem bez sił w łóżku, ale w głowie był od tygodnia plan na 1.11 - ma być ciepło, walę setkę listopadową. Z drugiej strony, od kilku lat 1.11 spędzaliśmy rodzinnie w górach z dala od tego zgiełku cmentarzy - Święto Wszystkich Świętych jest świętem radosnym w tradycji Kościoła Katolickiego, a 2.11 to dzień wspomnienia zmarłych.W tym roku jednak wszystko stanęło na głowie, rok temu zdobywałem z mamą we mgle, nawet śmialiśmy się, że takiej upiornej Kralovecki Spicak. To była nasza ostatnia wspólna góra, nie wysoka, ot idealna na listopadowy spacer. Nic nie wskazywało na to, że za kilka miesięcy u mamy się ujawni choroba, która zabije ją za kilka miesięcy. To straszne.
No więc ten 1.11 spędziłem inaczej niż ostatnio. Siły po żołądkowych przygodach nadal się utrzymały. Po 8 rano gdy się ociepliło wyruszyłem na trasę pozbierać kilka nowych kwadratów w okolicy wsi Ujazd Dolny i Górny. Aby się tam udać wyjechałem z Wrocławia oczywiście przez Jerzmanowo po drodze odwiedzając mamę na jak to mówię mikroparceli.
Na trasie złapałem dwa pociągi na Żernikach, w tym Mehoffera, którego dni już są policzone i nie będzie pyrkania 80kmh dieslem po magistrali z dwoma wagonami. Chociaż przez to Żagań i Żary stracą pociąg IC, ale jak dla mnie to wybór miedzy dżumą a cholerą - nieekonomiczny skład dwóch wagonów blokujący magistralę Wrocław - Legnica albo odcięcie dwóch miast od sieci IC. Idealny byłby tu hybrydowy EZT lub zwiększenie połączeń KD takich jak np. pociąg KD Sprinter Bóbr jako bezpośrednie połączenie z Wrocławiem.

ET22-R005 na stacji Wrocław Żerniki © Kuba7033

SU4220-002 z IC Mehoffer mija stację Wrocław Żerniki © Kuba7033
Na Jerzmanowski cmentarz dotarłem jeszcze przed tłumami - choć nie tak wielkimi jak na innych wrocławskich cmentarzach. Jerzmanowo to tylko około 7 tys. grobów. To właśnie z racji tej kameralności wybraliśmy ten cmentarz leżący w pobliżu pięknej Doliny Bystrzycy. W dzisiejszym dniu linie autobusowe jeżdżące tutaj (z wyjątkiem 117 i 909) są obsługiwane przegubami.

Mercedes O530G C2 #8515 na ul. Brzezińskiego © Kuba7033

Mercedes O530G #8335 na ul. Jerzmanowskiej © Kuba7033

Isuzu Citylife #1006 na ul. Jerzmanowskiej © Kuba7033
Po postoju na cmentarzu kontynuowałem jazdę oklepaną droga przez Samotwór, Skałkę, Bogdaszowice (tu niespodzianka, nowy asfalt) w kierunku Rakoszyc i dalej Cesarzowic.

Remont drogi koło Bogdaszowic © Kuba7033

W okolicy Budziszowa © Kuba7033

Myszołów na polu © Kuba7033
W Cesarzowicach zjazd na polną drogę, trochę porytą przez dziki, ale przejezdną.

Droga Cesarzowice - Bukówek © Kuba7033
Tak dotarłem do Bukówka, tutaj byłem pierwszy raz, więc kilka nowych kwadratów wpadło.

Sarny w okolicy Bukówka © Kuba7033

Sarny w okolicy Ujazdu Dolnego © Kuba7033
I jak to zwykle podczas zbierania kwadratów, OSM mówi, że jest droga, a drogi brak. Dobrze, że ściernisko twarde to można było jechać.

Przez pole koło Ujazdu Dolnego © Kuba7033
Potem droga się pojawiła, zarośnięta, ale przejezdna.

W okolicy Pęczkowa © Kuba7033
I tak trafiłem do granicy powiatów Średzkiego Śląskiego i Jaworskiego. Teraz już nawrotka w stronę Wrocławia, ale nie po linii prostej.

DW345 koło Chełma © Kuba7033
Między wsiami Drogomiłowice i Jarostów czekały na mnie kolejne kwadraty.

Rzepakowo w okolicy Drogomiłowic © Kuba7033

A4 w pobliżu Jarostowa © Kuba7033
Po dotarciu do Jarostowa pojechałem szosą przez Ujazd Górny, Kostomłoty, Piotrowice do Kątów Wrocławskich.

Temsa Tourmalin 12 w Ujeździe Górnym © Kuba7033

Kościół w Kostomłotach © Kuba7033
Moja ulubiona jesienna droga w okolicy już bez liści prawie.

Droga Piotrowice - Pełcznica © Kuba7033
W Kątach zajrzałem na stację, stały dwa Vectrony. Ale gdy tylko wpadłem na peron nadjechał byk od strony Jaworzyny Śląskiej

Siemens Vectron 193 954 i X4EC-047 na stacji Kąty Wrocławskie © Kuba7033

ET22-1049 wjeżdża na stację Kąty Wrocławskie © Kuba7033
Byk zjechał na bok, by poczekać aż dalszy szlak w stronę Smolca zwolni inny ET22 jadący od Wrocławia. Między Kątami, a Smolcem jest obecnie czynny tylko jeden tor z racji zabudowy dodatkowych rozjazdów włączających terminal intermodalny w linię kolejową od strony Wrocławia.

ET22-1049 i ET22-916 na stacji Kąty Wrocławskie © Kuba7033
Od Kątów jechałem do Wrocławia prawie najkrótszą drogą, nadłożyłem tylko z 100 metrów przez Stoszyce, aby zobaczyć na własne oczy nowy asfalt na głównej i jedynej drodze przez wieś. O remoncie czytałem na gminnym FB i aż niedowierzałem, ze zniknął tutejszy serek szwajcarski.

Naprawiona droga w Stoszycach © Kuba7033

Droga przez Dolinę Bystrzycy koło Skałki © Kuba7033
Wjazd do Wrocławia przez Jarnołtów i dalej Jerzmanowo. Jeszcze raz zajrzałem do mamy - o tej porze było już tu tłoczno. Ale rowerem wjechałem pod samą furtkę cmentarza.

Mercedes O530G C2 #8515 na ul. Jerzmanowskiej © Kuba7033

Mercedes O530 G #8335 na ul. Jerzmanowskiej © Kuba7033
W ten weekend dojeżdża tu też linia 307 łącząca jerzmanowski cmentarz z cmentarzem grabiszyńskim - jest to jedna z najkrótszych linii specjalnych obok linii 350 po przeciwnej stronie miasta.

Mercedes O530G C2 #8425 na pętli Jerzmanowo Cmentarz © Kuba7033
Na koniec jeszcze promocja - kibelek KD wraca do bazy w Legnicy.

EN57AL-1501 mija wrocławskie Złotniki © Kuba7033
Mimo, że ten 1.11 był inny niż poprzednie, nie ma co ukrywać bardzo smutny dla mnie to jestem zadowolony z tego jak go spędziłem. Tak jak lubię, na rowerze, w słońcu (krótki rękaw+spodenki), 100 km pykło. A mamie nie muszę nic opowiadać, bo wierzę, że na mnie z góry patrzy.
Kategoria po szosach
Dane wyjazdu:
39.67 km
5.00 km teren
01:58 h
20.17 km/h:
Maks. pr.:31.30 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal
Rower:Kross Level A2 2008
DPD przez Lutynię
Wtorek, 21 października 2025 · dodano: 26.10.2025 | Komentarze 2
Dojazd do pracy po ciemku i trochę okrężnie przez Lidla na Piołunowej.
Impuls 31We-021 na przystanku Wrocław Stadion © Kuba7033

EU07E-238 na stacji Wrocław Żerniki © Kuba7033
Powrót do domu też okrężnie, ale jeszcze za widna. Celem było wykorzystanie ładnej pogody i wykręcenie kilku kilometrów. Pojechałem do Gałowa przez Samotwór, potem do Zakrzyc, Lutyni.

Bystrzyca w Samotworze © Kuba7033

Czapla koło Lutyni © Kuba7033
Z Lutyni do Wrocławia wróciłem przez Las Ratyński. W Leśnicy trafił mi się kolejowy urodzaj.

Bombardier Traxx 186 241 na stacji Wrocław Leśnica © Kuba7033

Siemens Vectron 193 370 na stacji Wrocław Leśnica © Kuba7033

EN57AKD-1937 na stacji Wrocław Leśnica © Kuba7033

Siemens Eurosprinter 189 457 na stacji Wrocław Leśnica © Kuba7033
A na Żernikach wisienka na torcie tegorocznego sezonu kolejowych zdjęć. Najpierw powtórka kadrów z nocy - nadal stał tu EU07-238

EU07E-238 na stacji Wrocław Żerniki © Kuba7033
Ale w peronach utrafiłem na taki "nielegalny wyścig pociągów"

ET22-1060 i Siemens Vectron 6193 882 ścigają się w peronach stacji Wrocław Żerniki © Kuba7033
Na koniec już pod domem zamknięty przejazd pod stadionem, to miejsce nie jest zbyt fotogeniczne, ale coś takiego mi wyszło.

Pesa Elf2 48Wec-039 na przystanku Wrocław Stadion © Kuba7033
Kategoria Dolina Bystrzycy, po szosach, praca
Dane wyjazdu:
40.55 km
14.00 km teren
01:57 h
20.79 km/h:
Maks. pr.:32.90 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal
Rower:Kross Level A2 2011
Prężycki jesienny poranek
Sobota, 18 października 2025 · dodano: 25.10.2025 | Komentarze 2
Sobotę zacząłem od wycieczki do Prężyc. Początek trasy miał być wałami wzdłuż Odry.
Pesa Elf2 48Wec-028 na przystanku Wrocław Stadion © Kuba7033

Mercedes O530 C2 #7415 na pętli Tarczyński Arena Królewiecka © Kuba7033

Mercedes O530 #7353 na pętli Tarczynski Arena Królewiecka © Kuba7033

Mercedes O530 C2 #7448 na pętli Rędzińska © Kuba7033

Ul. Ślęzoujście w porannym świetle © Kuba7033

Maślicki wał w porannym jesiennym świetle © Kuba7033

Zielone Wzgórze w porannym jesiennym świetle © Kuba7033

Odra na Maślicach w porannym jesiennym świetle © Kuba7033

Żurawie na Praczach Odrzańskich © Kuba7033

Widok w stronę Praz Odrzańskich © Kuba7033
Gdy dojechałem do Janówka zobaczyłem, że wał od granicy Wrocławia jest wykoszony. Bez zastanowienia, kontynuowałem trasę do Prężyc wałem. Okazało się, ze owszem, wykoszony był. Ale był też mokry. Rower i ja do mycia po tej trasie.

Wał z Janówka w stronę Prężyc © Kuba7033

Jesiennie nad zalewem w Prężycach © Kuba7033
Jednak warto było dotrzeć nad prężycki zalew. Udało mi się sfocić z bliska dwa żurawie.

Żurawie z Prężyc © Kuba7033
Do Wrocławia wróciłem szosą przez Wilkszyn. W Wilkszynie spotkałem Solarisa w dość nietypowym miejscu jak na tę okolice.

Solaris Urbino 10,5 #2025 w Wilkszynie © Kuba7033
Na koniec zrobiłem sobie jeszcze kółko przez Miłoszyn trafiając na nową kolejową miejscówkę na Nadodrzance na granicy Wrocławia. Niestety po drodze dowaliłem sobie jeszcze więcej gramów błota.

Pesa Elf2 48Wec-033 mija wrocławskie Marszowice © Kuba7033
Dalej już prosto asfaltami do domu.

Mercedes O530 C2 #7445 na ul. Królewieckiej © Kuba7033

Solaris Urbino 12 #5419 na ul. Maślickiej © Kuba7033

Mercedes O530 C2 #7441 na ul. Królewieckiej © Kuba7033

Solaris Urbino 10,5 #2032 na ul. Królewieckiej © Kuba7033

Mercedes O530 C2 #7409 i MAN Irizar pod wrocławskim stadionem © Kuba7033
Kategoria po szosach, przyroda
Dane wyjazdu:
65.16 km
1.60 km teren
03:04 h
21.25 km/h:
Maks. pr.:33.00 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal
Rower:Kross Level A2 2011
Jesienne szosy Doliny Bystrzycy i Strzegomki
Piątek, 17 października 2025 · dodano: 25.10.2025 | Komentarze 2
Miało być koszenie łąki, wyszło szosowe rowerowanie po Dolinie Bystrzycy i Strzegomki. Trawa za mokra do koszenia, za to na szosach sucho. Wybrałem się sfotografować moje dwie ulubione jesienią szosy - Chmielów-Pełcznica oraz Pełcznica-Piotrowice. Udało się, były bardzo kolorowe.Ale najpierw trzeba było wyjechać z miasta - wybrałem opcję przez Leśnicę. Trochę to trwało, bo trafiłem na spory autobusowy oraz kolejowy ruch.

Jesiennie na ul. Lotniczej © Kuba7033

Impuls 45We-023 mija wrocławskie glinianki © Kuba7033

Śmigłowiec LPR pod szpitalem im. T. Marciniaka © Kuba7033

Mercedes O530G C2 #8535 na ul. Kosmonautów © Kuba7033

Mercedes O530G #8328 na ul. Kosmonautów © Kuba7033

Solaris Urbino 12 #2019, 10,5 #2029, 2024, 2030 na pętli Leśnica © Kuba7033

Mercedes Connecto #4810 i Solaris Urbino 10,5 #2029, 2024, 2030 na pętli Leśnica © Kuba7033

Solaris Urbino 10,5 #2023 na ul. Rubczaka © Kuba7033

Newag Draon E6ACTadb-045 i TEM2-037 mijają stację Wrocław Leśnica © Kuba7033

ET22-2028+697 na stacji Wrocław Leśnica © Kuba7033

ET22-2028+697 na stacji Wrocław Leśnica © Kuba7033

Siemens Vectron X4E-622 prowadzi skłąd beczek przez stację Wrocław Leśnica © Kuba7033

311D-20 manewruje na stacji Wrocław Leśnica © Kuba7033

Ul. Wyboista wyasfaltowana © Kuba7033
Ale cały czas było widać jesienne kolory.

Jesiennie na ul. Wojska Polskiego © Kuba7033
A u celu było cudnie.

Ucięta Ślęża widziana z okolic Bogdaszowic © Kuba7033

Jesiennie w Chmielowie © Kuba7033

Jesienna droga Chmielów - Pełcznica © Kuba7033

Ślęża bardziej widoczna © Kuba7033

Jesiennie na drodze Pełcznica - Piotrowice I © Kuba7033

Jesiennie na drodze Pełcznica - Piotrowice II © Kuba7033

Jesiennie na drodze Pełcznica - Piotrowice III © Kuba7033

Jesiennie na drodze Pełcznica - Piotrowice IV © Kuba7033
Z Piotrowic wróciłem przez Nową Wieś Kącką, tu zające nie zawiodły, spotkałem 5 sztuk.

W okolicy Sokolnik © Kuba7033

Ledwo widoczne zające z Nowej Wsi Kąckiej © Kuba7033
Niestety na jednym polu, gdzie tez łatwo było o zająca, zaczęto budowę kolejnej hali magazynowej/produkcyjnej.

Kolejna budowa koło Nowej Wsi Kąckiej © Kuba7033
W Katach kolej dziś dopisała.

Pesa Elf2 48Wec-033 i DE6400-6487 na stacji Kąty Wrocławskie © Kuba7033

Newag Dragon E6ACTab-041+SM42-848, ET22-1020 i SM42-2326 na stacji Kąty Wrocławskie © Kuba7033
Trwają tez w najlepsze kukurydziane żniwa.

Kukurydzowe żniwa koło Stoszyc © Kuba7033

Czapla na dawnej żwirowni w Stoszycach © Kuba7033
Na koniec trafiłem na długo zamknięty szlaban na wrocławskich Żernikach. Nie narzekałem.

Impuls 45We-025 jako KD "Tadeusz Glazór" mija stację Wrocław Żerniki © Kuba7033

ET22-1116 mija stację Wrocław Żerniki © Kuba7033

ET40-39 rusza z stacji Wrocław Żerniki z SM42-2493 © Kuba7033

ET40-39 z SM42-2493 na haku mijają perony stacji Wrocław Żerniki © Kuba7033
Z racji remontu ul. Wielkopolskiej linia 148 jeździ objazdem przez ul. Kosmonautów.

Mercedes O530G C2 #8440 skręca z ul. Kosmonautów w al. 11go Listopada © Kuba7033
Wycieczka udana, trafiłem idelanie z jesiennym barwami na szosach w okolicy Pełcznicy.
Kategoria Dolina Bystrzycy, po szosach
Dane wyjazdu:
37.52 km
1.60 km teren
01:46 h
21.24 km/h:
Maks. pr.:41.00 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal
Rower:Kross Level A2 2008
DPD i na włości
Czwartek, 16 października 2025 · dodano: 25.10.2025 | Komentarze 0
Dojazd do pracy w ciemności. Ale oświetlając sobie lampka rowerową uchwyciłem byczka na Żernikach
ET22-1042 na stacji Wrocław Żerniki © Kuba7033
Powrót z pracy okrężnie przez moje podmiejskie włości. Na jutro jest plan je skosić, pojechałem sprawdzić, czy dam radę (czy trawa mokra czy sucha).

Mercedes O530G C2 #8441 na ul. Piołunowej © Kuba7033

Impuls 45We-025 mija wrocławski Park Złotnicki © Kuba7033

Pesa Elf2 48Wec-047 mija wrocławski Park Złotnicki © Kuba7033

Mercedes O530G C2 #8482 na pętli Leśnica © Kuba7033

Ul. Wińska w Lesie Mokrzanskim © Kuba7033

W Brzezinie © Kuba7033

Solaris Urbino 10,5 #2028 na pętli Wilkszyn © Kuba7033
Jak się okazało trawa mokra, wg prognoz ma padać. Oczywiście wszystko się sprawdziło i nic nadal nie skoszone. Za to przynajmniej trochę jabłek zebrałem.
Kategoria praca, po szosach
Dane wyjazdu:
42.06 km
1.60 km teren
01:56 h
21.76 km/h:
Maks. pr.:35.50 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal
Rower:Kross Level A2 2011
Jesienny mokry poranek
Środa, 15 października 2025 · dodano: 25.10.2025 | Komentarze 0
Na dziś wziąłem urlop na sadzenie truskawek. Kupiłem trochę sadzonek na RODOSa, bo stare raz ze były stare i marne, a dwa, ze uschły latem. Pora na odmłodzenie upraw. Ale, ze rano mokro jeszcze to poranek wykorzystałem na szosową pętelkę w Dolinę Bystrzycy w kierunku Bogdaszowic, Jarząbkowic. Wróciłem przez Gałów i do Wrocławia wjechałem przez Ratyń i Leśnicę.Po drodzę trochę jesiennych kadrów szos, kolei i autobusów. Spotkałem też trochę bażantów.

Siemens Vectron 6193 329 z IC Odra relacji Kraków Główny - Berlin Hbf mija stację Wrocław Żerniki © Kuba7033

Pesa Link SA139-014 jako KD Sprinter Bóbr relacji Tuplice - Wrocław Główny mija stację Wrocław Żerniki © Kuba7033

ET22-1058 na stacji Wrocław Żerniki © Kuba7033

ET22-873 mija wrocławskie Złotniki © Kuba7033

Mercedes O530 C2 #7442 na ul. Piołunowej © Kuba7033

Jesienna droga Skałka - Bogdaszowice I © Kuba7033

Jesienna droga Skałka - Bogdaszowice II © Kuba7033

Jesienna droga Skałka - Bogdaszowice III © Kuba7033

Mercedes Connecto #9568 w Bogdaszowicach © Kuba7033

Bażant koło Bogdaszowic © Kuba7033

Bażanty koło Jarząbkowic © Kuba7033

Pałac w Jarząbkowicach © Kuba7033

Bażant koło Zakrzyc © Kuba7033

Solaris Urbino 10,5 #2023 na ul. Gałowskiej © Kuba7033

Solaris Urbino 10,5 #2031 i #2024 na pętli Leśnica © Kuba7033

Mercedes O530 #7341 na ul. Lotniczej © Kuba7033
Kategoria Dolina Bystrzycy, po szosach
Dane wyjazdu:
105.56 km
26.00 km teren
06:51 h
15.41 km/h:
Maks. pr.:36.50 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal
Rower:Kross Level A2 2011
W oczekiwaniu na Ultramaratończyka80
Sobota, 11 października 2025 · dodano: 25.10.2025 | Komentarze 2
Brat postanowił wystartować w maratonie Ultrakotlina na średnim dystansie... 80 km. Moja rola w tym wydarzeniu to bycie kierowcą i kręcenie się po okolicy jakby coś poszło nie tak. No więc, start biegu był na parkingu Galerii Sudeckiej w Jeleniej Górze o 7 rano. Meta w Szklarskiej Porębie. Aby dotrzeć na miejsce z Wrocławia wstaliśmy przed 3 rano, o 4 byliśmy już w aucie. A po 5:30 w Jeleniej.Przewidywany czas biegu dla przez Niego to bliżej 15 godzin, więc aby zapełnić dzień zabrałem rower i ruszyłem na trasę. Auto przeparkowałem pod jeleniogórski dworzec. Poczekałem aż słońce bardziej wzejdzie, zjadłem śniadanie, przebrałem się i w trasę. Pogoda do rowerowania po górach nie zachęcała, ale przynajmniej nie padało. Trasę ułożyłem tak, aby zrobić październikową setkę i zaliczyć nowe kwadraty oraz nie ubłocić się na maksa.
Na początek spotkanie z elektrycznym Yutongiem, który mnie dziś będzie prześladować.

Yutong E12LF #871 na ul. 1go Maja © Kuba7033
Potem nad Bóbr, a dokładniej na jego drugi brzeg.

Bóbr w Jeleniej Górze © Kuba7033
By wjechać w Góry Kaczawskie - na Górę Szybowcową.

Góra Szybowcowa © Kuba7033
Normalnie podobno jest stąd piękna panorama Kotliny Jeleniogórskiej i Karkonoszy. Domyślam się, ale nie dziś. I jeszcze ścieżka tak błotna, ze opona zamiast jechać to się ślizgała i było prowadzenie roweru.

Widok z Góry Szybowcowej na Jelenią Górę © Kuba7033

Na Górze Szybowcowej © Kuba7033

Zjazd Góry Szybowcowej do Jeżowa Sudeckiego © Kuba7033
Dalej zjechałem do Jeżowa Sudeckiego i szosą dotarłem do Siedlęcina.

Widok na Jeżów Sudecki © Kuba7033

Jesienna droga Jeżów Sudecki - Siedlęcin © Kuba7033

Siedlęcin i Wapienna © Kuba7033
W Siedlęcinie ponownie przekroczyłem rzekę Bóbr - moją ulubioną sudecką rzekę.

Bóbr w Siedlęcinie © Kuba7033

Instalacja artystyczna? w Siedlęcinie © Kuba7033
Następnie wróciłem do Jeleniej Góry - osiedla Goduszyn.

Jesiennie w Goduszynie © Kuba7033
Tutaj trafiłem na piękny wąwóz kolejowy. Niestety najbliższy pociąg osobowy miał jechać dopiero za ponad 20 min. A na towar? Nie miałem za bardzo czasu czekać i liczyć, bo trasa jeszcze długa przedemną.

LK274 w Goduszynie w jesiennych barwach © Kuba7033

Widok w stronę wsi Rybnica © Kuba7033

Sarny koło Rybnicy © Kuba7033

Kamienica w Starej Kamienicy © Kuba7033
Pierwszy kolejowy kadr złapałem w Starej Kamienicy - pociąg relacji Jelenia Góra - Goerlitz. Miała być mijanka z Winnicą z Zielonej Góry, ale że to pociąg lubuskiego Polregio to oczywiście był odwołany - to norma niespodziewanego braku taboru od kilku lat jak wiadomo w kolejowym świecie.

SA135-002 stoi na stacji Stara Kamienica jako pociąg relacji Jelenia Góra - Goerlitz © Kuba7033
Następnie ruszyłem pod górę na zbocza Izerów, do wsi Kopaniec, Chromiec i Antoniów.

We wsi Kopaniec © Kuba7033

Typowy dom we wsi Chromiec © Kuba7033
Przez Izerskie lasy jechałem częściowo po trasie Ultrakotliny w kierunku Świeradowa. Było mgliście, ale nawet ciepło.

W Górach Izerskich - okolice wsi Antoniów © Kuba7033

Potok Mała Kamienica w Górach Izerskich © Kuba7033

Mgliście w Paśmie Dłużca © Kuba7033

Współczesna zabudowa Świeradowa Zdrój © Kuba7033
W Świeradowie zwiedziłem pierwszy raz w życiu tutejszą stację kolejową. Stoi tu zabytkowy parowóz Tp4.

Pod stacją kolejową Świeradów Zdrój © Kuba7033

Tp4-217 na stacji Świeradów Zdrój © Kuba7033
Następnie pojechałem do Parku Zdrojowego.

Kwisa w Świeradowie Zdrój © Kuba7033

Mercedes Intouro w Świeradowie Zdrój © Kuba7033

MAN Lion's Coach w Świeradowie Zdrój © Kuba7033

Park Zdrojowy w Świeradowie Zdrój © Kuba7033

Żaba na świeradowskiej fontannie © Kuba7033
Jak się okazało, dziś w okolicy oprócz biegaczy królowali tez rowerzyści. W Świeradowie odbywał się Bike Maraton, słynący z suchych szybkich szutrów izerskich. Dziś było inaczej, było mokro, błotnie i ślisko.

Ul. Zdrojowa w Świeradowie Zdrój © Kuba7033

Widok na Świeradów Zdrój z ul. Kościuszki © Kuba7033
Zawodnicy byli cali w błotnych maseczkach. Ale wiadomo, kolarstwo to sport dla twardzieli. Myślę, że nie jeden rower pójdzie do kapitalki po tym wyścigu, ale to tez i koniec sezonu. Ja tylko w błotku z zdjęcia poniżej uwaliłem sobie buty, bo się trochę utopiłem.

Błoto, dużo błota na drodze Dolnokwisowej © Kuba7033
Ale udało się wjechać na Rozdroże Izerskie, dalej już z górki do Szklarskiej Poręby przez Zakręt Śmierci.

Droga Sudecka w pobliżu Rozdroża Izerskiego © Kuba7033

Na Zakręcie Śmierci w Szklarskiej Porębie © Kuba7033
W Szklarskiej obowiązkowa wizyta na stacji kolejowej. A tu różnorodnie było.

Impuls 31We-022+021 na stacji Szklarska Poręba Górna © Kuba7033

EU160-010 z IC Śnieżka oraz EU07-1512 z pociągiem Regio Kamieńczyk na stacji Szklarska Poręba Górna © Kuba7033

Impuls 31We-022+021 opuszcza stację Szklarska Poręba Górna © Kuba7033
Za to Karkonoszy za nic nie było widać.

Widok na Szklarską Porębę z stacji kolejowej © Kuba7033

Neoplan Cityliner w Szklarskiej Porębie © Kuba7033

Mercedes O350 i Neoplan Tourliner w Szklarskiej Porębie © Kuba7033
Trafiłem na metę Ultrakoltiny, akurat wbiegł drugi zawodnik biegu, 80 km zrobił w 7:30. Szacun.

Meta Ultrakotliny w Szklarskiej Porębie © Kuba7033
Ze Szklarskiej do Jeleniej pojechałem krajówką przez Dolinę Kamiennej. Unikam rowerowania na krajówkach, ale ta nie jest uciążliwa do rowerowania - szeroka, kręta, równa.

Rzeka Kamienna w Szklarskiej Porębie © Kuba7033

W Dolinie Kamiennej w Szklarskiej Porębie © Kuba7033
Przez Piechowice dotarłem do Jeleniej, tu kolejne spotkanie z Yutongiem 871

Yutong E12LF #871 na ul. Cieplickiej © Kuba7033

Widok z Cieplic kierunku Rudaw Janowickich © Kuba7033
W Jeleniej pokręciłem się po starówce, bardzo przyjemnej zresztą. Do centrum jechałem DDRem wzdłuż Kamiennej, bardzo fajna trasa.

Plac Ratuszowy w Jeleniej Górze © Kuba7033

Irisbus Crossway na Alei Wojska Polskiego © Kuba7033
Wróciłem do auta, spakowałem rower, coś zjadłem, miałem jeszcze czas na dobiegnięcie biegacza do mety, była dopiero 17, estymowany czas na mecie to godzina 20.
Poszedłem zwiedzić stację kolejową w Jeleniej. Urodzaju nie było, ale parę składów wpadło. Przed stację znowu stał Yutong 871

Yutong E12LF #871 na ul. 1go Maja © Kuba7033
Z ciekawostek jeleniogórskiej stacji - znajduje się tu już nieużywana mała obrotnica do zmiany toru przy peronie 1.

Obrotnica na stacji Jelenia Góra © Kuba7033
Trafiłem na Kamieńczyka spotkanego wcześniej w Szklarskiej, SA135-002 spotkanego wcześniej w Starej kamienicy, Pesę do Karpacza, trzy EZTy z KD oraz odstawione na bok pługi śnieżne.

EU07-1512 z pociągiem Regio Kamieńczyk wjeżdża na stację Jelenia Góra © Kuba7033

SA135-002 wjeżdża na stację Jelenia Góra © Kuba7033

SA134-003 na stacji Jelenia Góra wkrótce ruszy do Karpacza © Kuba7033

Pług 411S-106 na stacji Jelenia Góra © Kuba7033

Pług O4-6 na stacji Jelenia Góra © Kuba7033

Pesa Elf2 48Wec-034 na stacji Jelenia Góra © Kuba7033

Impuls 36We-013+012 na stacji Jelenia Góra © Kuba7033

Scania CN280UB #856 na ul. 1go Maja © Kuba7033
Po 18, chwilę przed zachodem wróciłem do auta, po 19 ruszyłem do Szklarskiej na metę. Brat wbiegł o 20:40, po 13:40 godzinie biegu. Odlot, ale gratulacje i szacun za ukończenie pierwszego takiego dystansu. Ja z moich 105 km i 1700 w pionie też jestem zadowolony. Tylko ta mgła zepsuła radochę z jazdy po górach.
Kategoria góry, po szosach, przyroda