Christi Himmelfahrt in Oberlausitz

Czwartek, 14 maja 2026 · dodano: 03.06.2026 | Komentarze 2

Z 50cio minutowym opóźnieniem wysiedliśmy na przystanku Zgorzelec Miasto i ruszyliśmy w trasę.

Pesa Elf2 48Wec-053 jako KD Sprinter Skora relacji Wrocław Gł. - Zgorzelec opuszcza przystanek Zgorzelec Miasto © Kuba7033

Prognozy na dziś mówiły, że może przelotnie popadać. Przejechaliśmy przez Zgorzelec do Goerlitz. Zajechaliśmy na punkt widokowy na kolejowy most graniczny na Nysie Łużyckiej. Akurat załapaliśmy się na przejazd szynobusa do Goerlitz

SA137-008 podstawia się na stację Goerlitz przekraczając most na Nysie Łużyckiej © Kuba7033

Kawałek dalej zaczęło padać, schowaliśmy się pod wiaduktem, to była bardzo dobra kryjówka. Za chwilę lunęło masakrycznie.

Turystyczny busik w Goerlitz © Kuba7033

Po około 20stu minutach deszcz przeszedł i ruszyliśmy dalej w kierunku górki Landeskrone.

Biesnitzer Strasse w Goerlitz © Kuba7033

To charakterystyczna góra na obrzeżach Goerlitz, na górze jest restauracja i punkt widokowy. Punkt płatny 1 EUR, ale opłaca się zapłacić. Podjazd łatwy nie jest, a bez wieży widoku ze szczytu nie ma. Dzisiaj widoczność całkiem fajna, po Karkonosze oraz na ulewy krążące po okolicy.

Widok na Goerlitz i Zgorzelec z Landeskrone © Kuba7033


Widok na centrum Goerlitz i Zgorzelca z Landeskrone © Kuba7033


Koenigsheiner Berge widzine z Landeskrone © Kuba7033


Ulewa nad Berzdorfer See © Kuba7033


Widok na Góry Łużyckie i Pasmo Jestedu z Landeskrone © Kuba7033

Landeskrone opuściliśmy by dalej jechać w głąb Górnych Łużyc. Po kilku kilometrach dopadł nas kolejny deszcz, ale wystarczyło się schować pod drzewem na kilka minut. To był ostatni deszcz na dziś na szczęście.

Landeskrone widziana z okolic Pfaffendorf © Kuba7033


Zjazd do Friedersforf © Kuba7033


Landeskrone w deszczu na tle rzepaku © Kuba7033

Trasę ułożyłem z Goerlitz w kierunku Loebau głównie bocznymi asfaltami i polnymi drogami. Ale, że teren płaski nie jest to czekało nas trochę podjazdów. Jechaliśmy podziwiając widoki nie tylko na Górne Łużyce, ale również na Sudety

Friedersdorf na tle Izerów © Kuba7033


Jested widziany z okolic Friedersdorf © Kuba7033


Żurawie koło Friedersdorf © Kuba7033


Rzepakowa droga na Heideberg © Kuba7033


Rzepakowo na Heideberg © Kuba7033

W Saksonii dziś wolne od pracy - Wniebowstąpienie. Jadąc po trasie napotykaliśmy zabytkowe auta i traktory jadące na wiejskie festyny.

Zabytkowe auta koło Galgenberg © Kuba7033

Zdobyliśmy Landeskrone, następna góra dziś to Schafberg. Podjazd krótki, ale dający w kość.

Schafberg widziany z Galgenberg © Kuba7033


Widok na Herwigsdorf z Galgenberg © Kuba7033

Niestety na szczycie brak widoków, tylko nadajnik

Nadajnik na Schafberg © Kuba7033

Poniżej szczytu kolejny dziś napotkany festyn i widoczek na Loebau

Gasthof Honigbrunnen © Kuba7033


Widok na Loebau z Schafberg © Kuba7033

Samo Loebau pozytywnie mnie zaskoczyło, bardzo ładne miasteczko

Pomnik zwycięstwa w Loebau © Kuba7033


Johannisstrasse w Loebau © Kuba7033


Innere Zittauer Strasse w Loebau © Kuba7033


Ratusz w Loebau © Kuba7033


Bahnhofstrasse w Loebau © Kuba7033

Po opuszczeniu Loebau udaliśmy się w kierunku autostrady A4 i Weissenbeg - części Łużyc zamieszkiwanych przez Serbołużyczan. W wioskach było widać miejscami trochę inną architekturę. Ale nadal ładne krajobrazy w majowych barwach.

Schafberg i Loebauerberg widziane z Georgewitz © Kuba7033


Kościół w Kittlitz © Kuba7033

W Kittlitz, wiosce w sumie pośrodku niczego, malutkiej, stał sobie bankomat. Dziwny widok, ale widocznie potrzebny, gdy zatrzymałem się zrobić zdjęcia wsi, akurat zmierzał do niego jakiś klient. Czyli potrzebny. Ale dla takiego bezgotówkowca jak ja to dziwny widok.

Bankomat w Kittlitz © Kuba7033


Widok na Koenigsheiner Berge z okolic Trauschwitz © Kuba7033

Jesteśmy w DDR to musi być gdzieś spotkanie z trabantem.

Trabant w Weissenberg © Kuba7033

Kawałek trasy jechaliśmy dawną linia kolejową, która obecnie jest szlakiem rowerowym. Prowadzi również po starym wiadukcie.

Viadukt koło Weissenberg © Kuba7033


W Wuischke © Kuba7033


Zamek Gebelzig © Kuba7033


W Gross Radisch © Kuba7033

Kolejna góra na dziś to Monumentberg, fajne miejsce, ładny widok z lekkiego podjazdu.

Widok w stronę Loebau z okolic Gross Radisch © Kuba7033


Czereśniowa droga na Monumentberg © Kuba7033


Widok z Monumentberg na Pogórze Łużyckie © Kuba7033


Widok z Monumentberg na Bautzen © Kuba7033


Wieża na Monumentberg © Kuba7033


Traktory na Monumentberg © Kuba7033

Następnie zajrzeliśmy nad sztuczny zbiornik Quitzdorf i dalej udaliśmy się z stronę Koenigsheinberg.

Talsperre Quitzdorf © Kuba7033


W okolicy wsi Diehsa © Kuba7033


Nieder Seifersdorf © Kuba7033


W Nieder Seifersdorf © Kuba7033

Wjeżdżając do Niemiec autostradą A4 kawałek za granicą jest tunel, jechałem nim już nie raz. A dziś po raz pierwszy jechałem ponad nim przez Koenigshein Berge

A4 koło Thiemendorf © Kuba7033


Droga przez Koenigsheiner Berge © Kuba7033

Z Koenigshein Berge jechaliśmy już do Zgorzelca, to był szybki powrót z nadzieją, że zdążymy na pociąg. Następny za ponad godzinkę.

Widok z Kreisbahnradweg na Landeskrone, Góry Izerskie i Karkonosze © Kuba7033


Widok z Kreisbahnradweg na Śnieżkę i Goerlitz © Kuba7033


Kreisbahnradweg © Kuba7033

W Goerlitz jednak okazało się, że nie ma szans zdążyć. Więc spokojnie jeszcze sobie zatrzymaliśmy się nad Nysą, potem na jedzonko w Biedronce i udaliśmy się na stację.

Katedra w Goerlitz © Kuba7033

Na stacji podejrzany było dla mnie, że pociąg z Wrocławia nie stoi nigdzie na boku, wg Portalu Pasażera też nie dotarł do Zgorzelca. Ale Portla czasem zapomina jakiś pociąg pokazać. No nic, miałem czas, kupiłem bilet przez telefon (biletomat na stacji nie działał) i czekaliśmy, do odjazdu jakieś 30 min. Co chwilę były tylko zapowiedzi opóźnionego pociągu z Jeleniej Góry.
I nagle słychać komunikat, że nasz pociąg do Wrocławia zostanie podstawiony z opóźnieniem 120 minut. Szok, masakra. Za godzinkę był jeszcze pociąg Polregio do Zielonej Góry, którym mogliśmy dotrzeć do Węglińca, potem złapać pociąg do Legnicy i dalej do Wrocławia. Wg rozkładu wyszło by, że do Wrocławia dotrzemy tak samo jak tym opóźnionym 2 godziny bezpośrednim. Postanowiliśmy czekać, zwłaszcza ze miałem już bilet na ten pociąg. W czasie oczekiwania złapałem kilka pociągów w kadr.

SA135-001 jako pociąg relacji Jelenia Góra - Goerlitz stoi na stacji Zgorzelec © Kuba7033


SA137-008 jako pociąg relacji Zielona Góra Gł. - Goerlitz wjeżdża na stację Zgorzelec © Kuba7033


Siemens Desiro 642 846 jako pociąg relacji Zgorzelec - Bischofswerda stoi na stacji Zgorzelec © Kuba7033


SA137-008 jako pociąg relacji Goerlitz - Zielona Góra Gł. wjeżdża na stację Zgorzelec © Kuba7033


Pesa Elf2 48Wec-040 jako pociąg relacji Wrocław Gł. - Zgorzelec wjeżdża na stację Zgorzelec © Kuba7033


Pesa Elf2 48Wec-040 stoi odstawiona na stacji Zgorzelec © Kuba7033


Siemens Desiro 642 816 + 642 302 jako pociąg relacji Dresden Hbf - Zgorzelec wjeżdżają na stację Zgorzelec © Kuba7033


Siemens Desiro 642 816 + 642 302 jako pociąg relacji Zgorzelec - Dresden Hbf stoją na stacji Zgorzelec © Kuba7033

W końcu nadjechał KD Sprinter Kaczawa, który również miał jechać o 20:30 do Wrocławia. Jak się okazało, ten podstawiony z opóźnieniem skład to było nic innego, jak jedźcie sobie następnym. na szczęście bilet był w nim ważny i bez reklamacji, dopłat itp. po 2,5 godzinie czekania ruszyliśmy w podróż powrotną do Wrocławia. 

Impuls 36We-016+014 jako KD Sprinter Kaczawa relacji Wrocław Gł. - Zgorzelec wjeżdżają na stację Zgorzelec © Kuba7033


Impuls 36We-016+014 jako KD Sprinter Kaczawa relacji Zgorzelec - Wrocław Gł. stoją na stacji Zgorzelec © Kuba7033

W pociągu dowiedziałem się, że poprzedni pociąg został odwołany wskutek wtórnych opóźnień po awarii SRK na podg. Grabiszyn z dzisiejszego poranka. Mimo koeljowej przygody wycieczka bardzo fajna, ciekawa. Zostanie myślę na długo mi w pamięci, a moze i na zawsze.